عهد

ahdʿahdAhadœahd

Other spellingsعَهد

عهدnounmasculine

promise, obligation, assurance, treaty

Meanings

  1. promise, obligation, assurance, treaty, covenant
  2. promise, obligation; assurance
  3. treaty, agreement
  4. promise, reign
  5. promise
  6. promise, engagement
  7. word, pledge, plight
  8. undertaking, troth, commitment, involvement, connection, connexion, committing, joining, obligationrecognizance, bond, adherence, cultivation, entrustingbinding, covenant
  9. Contract, compact, obligation, promise, treaty
  10. Time, season, conjuncture

Pashto definitions

  1. وعده، ژبه، اقرار
  2. ژمنه، ژبه، پښتو، قول، وعده، لوز
  3. تړون، بنډن
  4. ژمنه، قول، وعده، تړون، بندڼ، زمان، روزګار، وفا، قسم.

Examples

  • عهد او قول کول

    to commit oneself, to promise

Forms

plural
عهدونهœahdūnah

Phrases

  • عهد شکنœahd s̱ẖikan

    A promise-breaker, faithless to one's word or engagement

  • عهد شکنيœahd s̱ẖikanī

    Breach of faith, promise-breaking

  • عهد کولœahd kawul

    To promise, to vow, to contract

  • عهد نامهœahd nāmaʿh

    A contract or agreement in writing, articles of peace or armistice, etc

Translations (4)
German
Versprechen n., Verpflichtung f., Zusage f. · Versprechen (das) · Verpflichtung (die) · Zusage (die)
French
promesse (f.); engagement (m.) · règne (m.) · promesse; engagement · règne
Dutch
pact · testament
Russian
обещание; обязательство; заверение; او قول کول ~ обязываться; په ~ او قول обещаниями, посулами · договор; کول ~ а) обещать, обязываться; заверять; د ځانه سره ئی ~ وکۍ он дал себе слово; б) заключать договор, договариваться · эпоха · период · ~ د طبقات الارض درېیم третичный период · د اول ~ انسانان первобытные люди.

Etymology: Arabic

عهدnounmasculine

epoch, period

Meanings

  1. epoch, period

Pashto definitions

  1. وخت، موده، زمانه
  2. زمان، روزګار، وخت، زمانه

Other definitions

  1. جيا
  2. وفا
  3. امان
  4. قسم