عهدnounmasculine
promise, obligation, assurance, treaty
Meanings
- promise, obligation, assurance, treaty, covenant
- promise, obligation; assurance
- treaty, agreement
- promise, reign
- promise
- promise, engagement
- word, pledge, plight
- undertaking, troth, commitment, involvement, connection, connexion, committing, joining, obligationrecognizance, bond, adherence, cultivation, entrustingbinding, covenant
- Contract, compact, obligation, promise, treaty
- Time, season, conjuncture
Pashto definitions
- وعده، ژبه، اقرار
- ژمنه، ژبه، پښتو، قول، وعده، لوز
- تړون، بنډن
- ژمنه، قول، وعده، تړون، بندڼ، زمان، روزګار، وفا، قسم.
Examples
عهد او قول کول
to commit oneself, to promise
Forms
- plural
- عهدونهœahdūnah
Phrases
- عهد شکنœahd s̱ẖikan
A promise-breaker, faithless to one's word or engagement
- عهد شکنيœahd s̱ẖikanī
Breach of faith, promise-breaking
- عهد کولœahd kawul
To promise, to vow, to contract
- عهد نامهœahd nāmaʿh
A contract or agreement in writing, articles of peace or armistice, etc
Translations (4)
- German
- Versprechen n., Verpflichtung f., Zusage f. · Versprechen (das) · Verpflichtung (die) · Zusage (die)
- French
- promesse (f.); engagement (m.) · règne (m.) · promesse; engagement · règne
- Dutch
- pact · testament
- Russian
- обещание; обязательство; заверение; او قول کول ~ обязываться; په ~ او قول обещаниями, посулами · договор; کول ~ а) обещать, обязываться; заверять; د ځانه سره ئی ~ وکۍ он дал себе слово; б) заключать договор, договариваться · эпоха · период · ~ د طبقات الارض درېیم третичный период · د اول ~ انسانان первобытные люди.
Etymology: Arabic
عهدnounmasculine
epoch, period
Meanings
- epoch, period
Pashto definitions
- وخت، موده، زمانه
- زمان، روزګار، وخت، زمانه
Other definitions
- جيا
- وفا
- امان
- قسم