اړاندadjectivemasculine
detained, indigent, burdened, frustrated
Meanings
- detained
- indigent; burdened
- frustrated
- engaged, busy
- engaged
- arrested, detained, detainee
- Hampered, impeded, hindered, clogged, encumbered, incommoded, saddled with, thwarted, balked, frustrated
Pashto definitions
- مشغول، اخته، بَلد، نښتی، ګېر، لګيا، هړاند
- په جنګ شوي
- اخته، بوخت، لګيا، مشغول : دوې زلفې دې بلادي د عاشق په زړه اړاندې - دا واړه صفتونه سا د زلفو درته کاندي (س. خ.)
- اخته، بوخت، لګيا
- نیولی
Examples
اړاند کول
to detain; to distress, to burden; to frustrate
اړاند کېدل
to be detained; to be distressed, burdened; to be frustrated
Forms
- feminine
- آړاندهāṟṟāndaʿh
Phrases
- آړاند کیدلāṟṟānd kedal
To be hindered, detained, impeded
- آړاند کولāṟṟānd kawul
To hinder, to impede
Translations (3)
- Persian
- ګرفتار · گرفتار (مو) اړانده (ج مو) اړاندی
- Russian
- задержанный · стеснённый; обременённый · расстроенный; کول ~ а) задерживать; б) стеснять; обременять; в) расстраивать; کېدل ~ а) быть задержанным; б) быть стеснённым, обременённым; в) расстраиваться
- Arabic
- مقید، اسیر
اړاندnoun
engaged
Meanings
- engaged