عیارadjectivemasculine
astute, crafty, clever, shrewd
Meanings
- astute, crafty, clever, shrewd
- adjustment, tweaking, tightening
- assay (of precious metals)
- touchstone (of a jewler)
- standard, criterion
Pashto definitions
- چالاک
Translations (1)
- French
- astucieux · chevalier (m.) · paladin
عيارnounmasculine
fineness, touchstone, standard, criterion
Meanings
- fineness (of precious metals)
- touchstone (of a jeweller)
- standard, criterion
- (from عیر) Proof, test, assay, standard, touch, a touchstone
Pashto definitions
- دسرو زرو يا سپينو زرويا ددغو څخه دجوړ شوو شيانو داندازې سنجولو مقياس (زرګرکاڼی، دمحک ډبره...)؛ دسروزرو عيار (تج) : وګ. سره زر (د سرو زرو عيار)
- دسرواو سپينو زرو تله، زرتله، زرکنډه
Forms
- plural
- عیارونهœayār-ūnah
Translations (2)
- French
- ajustement (m.) · essai (m.).
- Russian
- проба (на драгоценных металлах) · пробный, пробирный камень (у ювелира) · перен. мерило, эталон
Etymology: Arabic
Other definitions
- چالاک، دوکه باز، فرېب ژن، مکار، مکرژن، ټک، ټګژن
- امتحان، ازمېښت
- دکمښت او زياتوب يا سموالی او ناسموالی د څرګندولو لپاره کوم څه امتحانول او پرتله کونګ
- څوک چې ډېر تګ راتګ کوي
- کوڅه دربه
- چمباز، ټګ، غاليجن، دوکه مار
- دتېز ذکاوت خاوند
- تا. په منځينو پېړيو کې زموږ د هېواد يوه ډله او قشر وچې کاريې ځواني کول، له ځانه تېرېدنه، ترملګري جارېدل، حقيقت پلټنه او پالنه، تعصب نه کول، دخوارانو غمخوري، د مرګه نه بېرېدل او کله کله دمذهب د اصولو يا فروعو سره علاقه نه درلودل
- عيارانو به دکاروانو د ساتنې په عوض کې د ((راهداری)) په نامه باج غوښتنه او که چا دغه باج نه ورکاوه، نو منفي چلند به ورسره کېده، په دغه سبب (عيار) د قطاع الطريق، رهزن او لوټمار په نومو هم ياد شوی دی. (وګ. شواليه)
- امتحان، ازمېښت، د سرو يا سپينو زرو د اندازې سنجولو مقياس.
- څوک چې ډېر تګ وراتګ کوي، چمباز، ټګ، په منځنيو پېړيو کې زموږ د هېواد يوه ډله چې کار يې ځواني کول، له ځانه تېرېدنه او کله د مذهب د اصولو يا فروعو سره لېوالتيا نه درلودل.