بدلېدل

Meanings

1. to be changed, replaced, exchanged, to undergo a change
2. change, to undergo a change
3. change
4. to change to undergo a change.
5. change, get changed
6. transform, turn into, alter, pass, switch, creep
7. to change

Pashto definitions

1. دَ دلول لازمي حالت، دَ يو څيز پۀ ځائې بل څيز ورکېدل، غوره کېدل، اېښوی کېدل، استعمال کښې راتلل، لۀ يوه حاله بل حال ته تېرېدل
2. اليشېدل، تبديلېدل، له يوه ځای نه دچا پر ځای بل ځای کې مقررېدل
3. عوض کېدل، يو شی يا شخص په بل شي يا شخص باندې اليشېدل: او- بدلېږي. را- بدل به شي. تېر - بدل شو
4. اليشېدل، تبديلېدل، له يوه ځای نه د چا پر ځای بل ځای کې مقررېدل

Examples

• په... سره بدلېدل

  to be changed, to be substituted, to be exchanged

• په... بدلېدل

  to turn into something, to be substituted by something

Forms

past

بدل سو

object-concord object-first-person object-masculine object-singular past perfective

بدل شولمشوم

object-concord object-feminine object-first-person object-singular past perfective

بدله شولمشوم

object-concord object-masculine object-second-person object-singular past perfective

بدل شولېشوې

object-concord object-feminine object-second-person object-singular past perfective

بدله شولېشوې

object-concord object-masculine object-singular object-third-person past perfective

بدل شوۀ

object-concord object-feminine object-singular object-third-person past perfective

بدله شولهشوه

object-concord object-first-person object-plural past perfective

بدل شولوشوو

object-concord object-feminine object-first-person object-plural past perfective

بدلې شولوشوو

object-concord object-plural object-second-person past perfective

بدل شولئشوئ

object-concord object-feminine object-plural object-second-person past perfective

بدلې شولئشوئ

object-concord object-masculine object-plural object-third-person past perfective

بدل شول

object-concord object-feminine object-plural object-third-person past perfective

بدلې شولېشوې

first-person masculine perfect present singular

بدل کړی يم

feminine first-person perfect present singular

بدله کړې يم

masculine perfect present second-person singular

بدل کړی يې

feminine masculine perfect present second-person singular

بدله کړې يې

masculine perfect present singular third-person

بدل کړی دی

feminine perfect present singular third-person

بدله کړې ده

first-person perfect plural present

بدل کړي يو

feminine first-person perfect plural present

بدلې کړې يو

perfect plural present second-person

بدل کړي يئياست

feminine perfect plural present second-person

بدلې کړې يئياست

perfect plural present third-person

بدل کړي دي

feminine perfect plural present third-person

بدلې کړې دي

first-person masculine past perfect singular

بدل کړی وم

feminine first-person past perfect singular

بدله کړې ومومه

masculine past perfect second-person singular

بدل کړی وې

feminine masculine past perfect second-person singular

بدله کړې وې

masculine past perfect singular third-person

بدل کړی و

feminine past perfect singular third-person

بدله کړې وه

first-person past perfect plural

بدل کړي وو

feminine first-person past perfect plural

بدلې کړې وو

past perfect plural second-person

بدل کړي وئ

feminine past perfect plural second-person

بدلې کړې وئ

past perfect plural third-person

بدل کړي وو\ول

feminine past perfect plural third-person

بدلې کړې وې

first-person future masculine perfect singular

به بدل کړی يم

feminine first-person future perfect singular

به بدله کړې يم

future masculine perfect second-person singular

به بدل کړی يې

feminine future masculine perfect second-person singular

به بدله کړې يې

future masculine perfect singular third-person

به بدل کړی دی

feminine future perfect singular third-person

به بدله کړې ده

first-person future perfect plural

به بدل کړي يو

feminine first-person future perfect plural

به بدلې کړې يو

future perfect plural second-person

به بدل کړي يئياست

feminine future perfect plural second-person

به بدلې کړې يئياست

future perfect plural third-person

به بدل کړي دي

feminine future perfect plural third-person

به بدلې کړې دي