بیت

baytBaitbetbait

Other spellingsبيتبېتبَيت

بیتnounmasculine

couplet, verse; house

Meanings

  1. couplet (poetry)
  2. house, family, Arabic prefix meaning "place of"
  3. couplet (verse of two lines)
  4. song
  5. couplet, distich
  6. cane, rattan
  7. couplet
  8. distich, couplet
  9. A house, a temple, an edifice
  10. A couplet, a distich, a verse in poetry. بیت الله baitu-l- lah, The House of God, the temple of Mekka. بیت الحرم bait-ul-ḥaram, The Sacred House, the temple of Mekka. بیت المال bait-ul-māl, An escheat, property that falls to the crown in failure of heirs. بیت المقدس bait-ul-mu- ḳaddas, The Sacred or Holy House, the temple of Jerusalem
  11. A cane, a rattan
  12. couplet, two or couplets, distich, place, area, region, house, temple, edifice, couplet, distich, cane, rattan
  13. house, heart, family

Pashto definitions

  1. کور، ځائې، مکان، خونه،
  2. کور، مکان، ځای، خونه
  3. د دوو مربوطو مصرعو مجموعه، کله يو دور جوړ يو، ور، مکان، خونه

Forms

plural
بيتونهbaytúna
plural-a
ابياتabyā́t
Translations (5)
English
vassalage
German
Zweizeiler, Distichon m. · Zweizeiler · Distichon (der)
French
distique (m.). · espion (m.) · mouchard (m.). · distique · espion, onne
Dutch
dichtregel · strofe
Persian
جاسوس ( ج ) بېتونه - بېتان (مو) بېته ( ج مو) بېتی ( بېته کول ) جاسوسی کردن ، کشافی کردن .

Etymology: Arabic Sanskrit

بېتnounmasculine

espionage

Meanings

  1. espionage

Pashto definitions

  1. جاسوسي، شېطاني، مخبري، ځارنه
  2. جاسوسۍ، شيطانۍ، مخبرۍ، څارنه، د يو چا په اړه اطلاع ورکول
  3. جاسوسي، مخبري، څارګري

Forms

plural
بېتونه

بېتnounmasculine

reed, rush

Meanings

  1. reed, rush

Other definitions

  1. صفت)جاسوس، مخبر، جمع بېتونه، (افغانستان)
  2. دَ دوو مصرعو مجموعه چې يو مضمون لري، شعر
  3. د دوو مربوطو مصرعو مجموعه بيت بلل کېږي. بيت کله له يوه دوره جوړ وي، لکه: چې کشور د افغانانو معطر شي - د هر بيت مصرع مې زلفې د خوبان کړې (ر.ب.) کله دوه دوره لري، لکه: اورنګ زېب او شاه جهان غوندې اشراف - صدقه شه تر منصور غوندې نداف (ر.ب.)
  4. جاسوس، شيطان، مخبر، څارګر