بیده

beedúBaidabɪdә́bī-dahbidə́bedábedaʿh

Other spellingsبيدهبيدۀبېده

بیدهadjectivemasculine

asleep, sleeping, dozing, latent

Meanings

  1. asleep
  2. numb
  3. asleep, dormant, fast asleep, sleeping
  4. sleepyhead, drowsy person
  5. one who is not yet fully awake, one who is tired and ready for sleep
  6. dormant
  7. Asleep, sleeping, fast asleep, sound asleep, napping
  8. sleeping
  9. dozing; latent

Pashto definitions

  1. ودۀ، ويده، خوبولی
  2. ويده، خوبولی، په خوب کې، خوب وړي
  3. ويده، خوبولی، په خوب کې
  4. د خوب په هال کې (کړنه یا فعل)

Forms

feminine
بيدهبيدهbidá
plural
بيدهbidə́
feminine plural
بيدېbidé

Phrases

  • بیده کیدلbī-daʿh kedal

    To fall or go to sleep, to drop off to sleep, to slumber, to take a nap

  • بیده کولbī-daʿh kawul

    To put to sleep, to put to bed, to make or cause to sleep

Translations (5)
English
feed · silage
German
eingeschlafen, träge · eingeschlafen · träge · Heu
French
endormi. · endormi · fourrage · endormi, ie
Dutch
hooi
Persian
خوابیده ، خفته (مو) بیده به فتحه دال ( ج مو) بیدې ( ویده - اوده -ر) · خفته · علف خشک تابيده · خوابيده · علف و رشقه خشک تابیده (ج) بیدې ( لموړه -ر)

بيدهnounfeminine

dried green forage in bunches, hay

Meanings

  1. dried green forage in bunches; hay
  2. hay, hay (twisted together)
  3. A bundle of hay twisted at the time of cutting, the better to preserve it in winter

Pashto definitions

  1. وچ واښۀ، لموړه، دَ وښوګېډي، وچ شوتل يا رشقه
  2. وچ شنه لکه رشقه، شفتل (شوتل)

Forms

plural
بیديْbedey
Translations (1)
French
foin (m.). · foin

Other definitions

  1. بې فکره، بې پروا، مؤنث بيده