ویدهadjectivemasculine
asleep, sleeping, numb, stagnant
Meanings
- asleep, sleeping
- sleeping
- numb (of extremities)
- stagnant, inert
- ignorant
- asleep, dormant, fast asleep, sleeping
- sleepyhead, drowsy person
- one who is not yet fully awake, one who is tired and ready for sleep
- asleep
- numb
Pashto definitions
- د ويدۀ مؤنث
- اودۀ
- خوبولي، بيده، اوده
- ضد یې ویښ دی . بیده، په خوب کي، ویده اشنارا ویښ سه، چي لېمه دي ووینم .
Forms
- masculine singular
- ويدۀwidë
- masculine plural
- ويدۀwidë
- feminine singular
- ويدهwida
- feminine plural
- ويدېwide
- masculine oblique singular
- ويدۀwidë
- masculine oblique plural
- ويدوwido
- feminine oblique singular
- ويدېwide
- feminine oblique plural
- ويدوwido
- masculine singular vocative
- ويدۀwidë
- masculine plural vocative
- ويدوwido
- feminine singular vocative
- ويدېwide
- feminine plural vocative
- ويدوwido
- alternative
- اودهudë
Translations (4)
- German
- eingeschlafen, träge, am schlafen · eingeschlafen · träge · am schlafen
- French
- endormi. · endormi · endormi, ie
- Persian
- خفته (بیده -ر) · خفته
- Russian
- спящий; کول ~ см. کېدل ؛ ویدول ~ см. ویدېدل · онемевший (о конечностях) · перен. косный; инертный; فکر ~ косность · перен. тёмный, невежественный
Etymology: From Proto-Pathan *iwdə́ < *iwdí, from an ancestral Middle Iranian form *uβdī́, from Proto-Iranian *huftáh, from Proto-Indo-Iranian *suptás, from Proto-Indo-European *sup-tó-s, from *swep- (“to sleep”).