بېګار

begáarbegā́rbeygārBeegar

Other spellingsبيګاربېگاربیګاربيگار

بېګارnounmasculine

forced labour, corvee, unpaid labour, drudgery

Meanings

  1. forced labour, corvee, unpaid labour, drudgery, chore
  2. forced labor; labor service
  3. corvée
  4. A person forced to work, or impressed, either with or without pay
  5. forced or volunteered persons working without pay
  6. corvee, forced labor, unpaid labor

Pashto definitions

  1. دَ زور کار، جبري کار، بې مزده کار، بې اجوړې کار
  2. جبري کار، د زور کار، شاقه کار، بې مزده کار، بې اجورې کار

Examples

  • نيول په بېګار

    to recruit to a labor service

Forms

plural
بیګارونهbeygārūnah

Phrases

  • په بیګار نیولpah beygār nī-wal

    To seize labourers by force, to press men for work

بېګارadjectivemasculine

ruined, fallen apart, in bad condition

Meanings

  1. ruined, fallen apart, in bad condition
Translations (4)
English
impressment
German
Arbeitsdienst (der) · Zwangsarbeit (die) · Gemeinschaftsarbeit
French
de corvée (f.) · corvée (f.).
Persian
در پارسی هم بېگار گویند - به شخصی کاری بی اجرت و بی مزد اجرا کردن (ج) بېګارونه . [ بېګار نیول ] بدون اجرت مزدور گرفتن و بدون اجرت به او کار کردن . [ بېګار کول ] شخصی را برای بېگار بردن . [ بېګار کېدل ] برای بېگار رفتن و بگار شدن شخص