چاپېرadverbmasculine
round, around, completely, entirely
Meanings
- round, around
- completely, entirely
- environment, ambiance
- surrounding (air, environment)
- about, around, round about
- around, peri
- around, round, surrounding
- goshawk, large hawk, bird of prey formerly used in falconry
- On all sides, round about, on every side, all round, around, about. چار چاپیره c̱ẖār-c̱ẖāperah, On all sides, right and left
Pashto definitions
- تاو راتاو
Examples
د باغ چاپېر
around the garden
Phrases
- د… په چاپېر کې
concerning, about, pertaining to
- چاپېر سيند
ocean
Translations (1)
- German
- darum herum, umfangend, umgebend
چاپېرadjectivemasculine
round about, around
Meanings
- round about, around
- about, around, round about
- about, around, round about, on all sides, on every side
Pashto definitions
- چرخومه، سرګومه، تاؤراتاؤ، ګرداګرد، ګړدي ګوښه، راتاو، چاپېره، ګړديګوښي، شاؤخوا، خواؤشا، څلورخوواې، چارپېره، چارچاپېر، چارچاپېره
- ګرداګرد، ګردي ګوښ، ګړدي ګوښه
- نر، م : شاوخوا، څلور خواوې
- تاو راتاو، ګرداګرد، ګردي ګوښ، اخته، لګيا، نر. م شاوخوا
Translations (4)
- German
- darum herum · umfangend · umgebend · rum · um
- French
- autour · entouré. · entouré · entouré, ée
- Persian
- گرداگرد . دو را دور، محیط ، (مو) چاپېره (ج مو) چاپیری · محيط
- Russian
- кругом, вокруг; ~ د باغ вокруг сада · полностью, совсем, целиком; 2. м. среда, окружение, обстановка · окружающий (о воздухе, среде); د... په ~ کښی относительно, о, об; سیند ~ океан
Other definitions
- مصروت، لګيا، بوخت، اخته، ووخته، مشغول
- مصروف، مشغول، اخته، لګيا، بوخت
- شا او خوا٬ چار چارپېر (نوم٬ اسم )
- شااوخوا، راڅرخېدلي تر ما چاپېر مه درېږی!