چاپېر

čāpérChapairc̱ẖāperc̱ẖā-perahchaapér

Other spellingsچاپیر

چاپېرadverbmasculine

round, around, completely, entirely

Meanings

  1. round, around
  2. completely, entirely
  3. environment, ambiance
  4. surrounding (air, environment)
  5. about, around, round about
  6. around, peri
  7. around, round, surrounding
  8. goshawk, large hawk, bird of prey formerly used in falconry
  9. On all sides, round about, on every side, all round, around, about. چار چاپیره c̱ẖār-c̱ẖāperah, On all sides, right and left

Pashto definitions

  1. تاو راتاو

Examples

  • د باغ چاپېر

    around the garden

Phrases

  • د… په چاپېر کې

    concerning, about, pertaining to

  • چاپېر سيند

    ocean

Translations (1)
German
darum herum, umfangend, umgebend

چاپېرadjectivemasculine

round about, around

Meanings

  1. round about, around
  2. about, around, round about
  3. about, around, round about, on all sides, on every side

Pashto definitions

  1. چرخومه، سرګومه، تاؤراتاؤ، ګرداګرد، ګړدي ګوښه، راتاو، چاپېره، ګړديګوښي، شاؤخوا، خواؤشا، څلورخوواې، چارپېره، چارچاپېر، چارچاپېره
  2. ګرداګرد، ګردي ګوښ، ګړدي ګوښه
  3. نر، م : شاوخوا، څلور خواوې
  4. تاو راتاو، ګرداګرد، ګردي ګوښ، اخته، لګيا، نر. م شاوخوا
Translations (4)
German
darum herum · umfangend · umgebend · rum · um
French
autour · entouré. · entouré · entouré, ée
Persian
گرداگرد . دو را دور، محیط ، (مو) چاپېره (ج مو) چاپیری · محيط
Russian
кругом, вокруг; ~ د باغ вокруг сада · полностью, совсем, целиком; 2. м. среда, окружение, обстановка · окружающий (о воздухе, среде); د... په ~ کښی относительно, о, об; سیند ~ океан

Other definitions

  1. مصروت، لګيا، بوخت، اخته، ووخته، مشغول
  2. مصروف، مشغول، اخته، لګيا، بوخت
  3. شا او خوا٬ چار چارپېر (نوم٬ اسم )
  4. شااوخوا، راڅرخېدلي تر ما چاپېر مه درېږی!