چالانېدلverb
to be sent to court, to operate, to be started, to be launched
Meanings
- to be sent to court (of a case)
- to operate, to be started, to be launched; be cranked up (of a motor, etc.)
- to be sent, be dispatched
- get started, be set in operation
Pashto definitions
- چالن کېدل، دَ څه جرم په وجه عدالت ته وړاندې کېدل
- روانېدل، استولی کېدل
- چالان کېدل، د انجن لګول کېدل
- د جرم له امله محکمې ته لېږل کېدل : او - چلانېږي. را - چلان به شي. تېر - چالان شو
- چالان کېدل، د انجن لګول کېدل، د جرم له امله محکمې ته لېږدل کېدل.
Forms
- past
- چالان شو
Translations (5)
- German
- anspringen, laufen, sich einschalten · anspringen · laufen · sich einschalten
- French
- être mis en marche (f.). · être mis en marche
- Dutch
- aanslaan
- Persian
- جاری شدن . افعال دیگر از چالان کېدل :- حال :- چالانیږی . ماضی :- چالان سو . استقبال :- چالان به سی .
- Russian
- быть направленным (в суд — о деле) · работать, быть запущенным, заведённым (о моторе и т. п.) · быть отправленным, посланным