چالاک

chaaláakčālā́kCha-lockc̱ẖālāk

Other spellingsچالا ک

چالاکadjectivemasculine

crafty, sly, tricky, quick

Meanings

  1. crafty, sly, tricky
  2. quick, fast, nimble
  3. tricky, crafty, sly, quick, fast, nimble
  4. tricky
  5. tricky, crafty, sly
  6. agile, nimble; dextrous; ready, swift, quick, sharp; lissom, lithe, lively; merry, witty; alarm, alert; warning, alertness, springy, spry; wide awake; cunning, shifty; sneaky, sly; devious, furtive; underhand, vulpine
  7. fast, rapid; express; prompt, speedy, brisk; fleet, flier
  8. sly
  9. Active, alert, clever, ingenious, dexterous, expert, fleet

Pashto definitions

  1. مکار، چل باز، ټګ، مکرژن، فرېبي، دوکه باز، چتيس، چم باز، چلولي، فرېبکار، کلنکار، کلانکار، اټکلي
  2. چټک، چُست، تېز، تند، چابک، چاخ
  3. پوه، ذهين، هُوښيار، کاغ
  4. فعال، تکړه
  5. دَ خبرو مړنی، نه وېرېدونکی، ژر ژر او په تادي سره خبرې او کار کونکی
  6. مکار، چلباز، ټګ، چم بازه، چلولي، فرېبکار
  7. تېز، تند، چابک، چاخ
  8. پوه، هوښيار، کاغ
  9. مکار، چلباز، ټګ، تېز، چابک، هوښيار، فعال، تکړه

Forms

feminine
چالاکهc̱ẖālākaʿh

Phrases

  • چالاکيc̱ẖālākī

    Activity, alertness, nimbleness, celerity, dexterity, fleetness, agility

  • چالاکي کولc̱ẖālākī kawul

    To act with alertness or activity, etc

Translations (4)
English
deep · designing · flippant · quack · rakish · trickster · unfair · wolf · zippy · artful · mountebank · priggish
German
behände, flink, gewandt, knifflig · behände · flink · gewandt · knifflig · jäh · tüchtig · nüchtern · geschwind · gewicht · Schwindler · raffiniert
French
agile; alerte; rusé; sournois · rapide · rusé, ée · alerte · astucieux, euse
Dutch
glibberig · loos · slim · sluw · doorslepen

Etymology: Persian

چالاکnoun

Adj streetwise, quick witted, sharp witted, a stout

Meanings

  1. active, mastermind
  2. Adj streetwise, quick witted, sharp witted, a stout, street smart, shrewd, speed, fast, swift, quick, fleet, brisk, tricky, crafty, sly, quick, nimble, clever, quick, witty, brainy

Other definitions

  1. ارغاړيز
  2. آفت
  3. خبرلوڅ