چنګ

changchungčangChangčangwanā́yc̱ẖangc̱ẖung̠ẖčungchUng

Other spellingsچنگ

چنګnounmasculine

paw, hand, hand with fingers spead open, cupped hand

Meanings

  1. paw, hand, hand with fingers spead open
  2. cupped hand, handful, hook
  3. jew's harp, harp, lute
  4. chang (a kind of a cimbalom)
  5. harp
  6. paw
  7. hand, palm with five fingers
  8. musical instrument
  9. thimble
  10. a musical instrument.
  11. a musical instrument, curved, thin
  12. hook
  13. A musical instrument, a guitar
  14. The hand expanded, a claw, a talon, the fingers
  15. A handful, as much as the hand will contain

Pashto definitions

  1. ګېر، په پنجه کښې، په لاس کښې
  2. پنجه، موټی، لپه،
  3. ص، نر، م : ګير، په پنجه کې، په لاس کې

Forms

plural
چنګونهc̱ẖangūnah
Translations (3)
German
Harfe f. · Harfe (die) · Brummeisen · Maultrommel · Leier
French
guimbarde (f.) (musique (f.)). · guimbarde (musique
Russian
чанг (род цимбал) · арфа · лапа · кисть (руки), пятерня · горсть. · крюк (для вытаскивания ведра из колодца и т. п.).

Etymology: Persian

چنګnounmasculine

handful

Meanings

  1. handful

Pashto definitions

  1. د ټيز آواز، غټې کولمې نه دَ بادو دَ خارجېدو آواز، ټيز، چونګ، چونګی، آواز، سوڼ، سوڼ توڼ، سپڼ، غرت، ډنګ، دَ ټغ آواز، دَ ټر آواز
  2. چونګ، چونګي، چونګی

چنګnounmasculine

hook (for drawing a bucket up from a well, etc.)

Meanings

  1. hook (for drawing a bucket up from a well, etc.)

Pashto definitions

  1. چاپوز، انګژ، قلاب، چنګک، دَ اُسپنې کُنډه چې کبان پرې نيولی شي
  2. چنګک
  3. د فوکلوري موسيقۍ يوه اوسپنيزه آله ده چې منځنۍ برخه يې فنري جوړښت لري، د موسيقۍ ٢٤ تاريزه آله ده، له ٤٠ ماترو څخه جوړ د يوه تال نوم دی، چنګک، په پنجه کې، ګير

چنګadjectivemasculine

curved, thin, thin., a musical instrument

Meanings

  1. curved, thin
  2. curved, thin.
  3. a musical instrument, curved, thin
Translations (2)
German
dünn, schlank, schmal, gebogen, krumm · dünn · schlank · schmal · gebogen · krumm
French
mince · frisé · serres (f.pl.); griffes (f.pl.) · courbe

چنګnounmasculine

moaning, moan

Meanings

  1. moaning, moan

Other definitions

  1. يو قسم باجه
  2. دَ موسيقۍ هغه آله چې ٢٤ تارونه (وزونه)لري
  3. دَ ٤٠ ميترو نه جوړ دَ يو تال نوم، (افغانستان)
  4. مو. صنج، زموږ د فولکوريکې موسيقۍ له آلاتو څخه يوه آله ده چې له اوسپنې څخه جوړېږي او د دووغاښونو په منځ کې ايښودله کېږي. منځنۍ برخه يې فنري جوړښت لري او د دووميلو تر منځ پرته وي د ګوتې په وسيله ښورول کېږي او ځانګړی اواز ځنې راپورته کېږي : ويرژړلو ته په لاس چنګ ورباب کا - چې يې کښينوي په غولي باندې وراعشق (ح.م )
  5. د موسيقۍ هغه آله ده چې ٢٤ تارونه لري اوارو پايانو د هغې له مخې هارپ جوړ کړی وي
  6. له ٤٠ ماترو څخه جوړ د يوه تال نوم دی
  7. آواز، سوڼ، سوڼ توڼ، سپڼ
  8. غرت ډنګ؛ د ټيز اوازو، د ټر اواز
  9. د ساز يوه لرغونې آله ده، چي ۴۶ تارونه لري او د لاس په ګوتو ږغول کيږي.