چړی

chaRáyCharečaṛíc̱ẖaṟṟī

Other spellingsچړيچړېچړۍ

چړیnounmasculine

servant in a mosque, a mullah's helper/assistant

Meanings

  1. servant in a mosque, a mullah's helper/assistant
  2. knives, daggers

Pashto definitions

  1. چڼی، چړي، طالب، د جومات خادم، ټوک ټولوونکی، په طالبانو کې هغه کوچني طالب ته وايي چې له کورو څخه ډوډۍ راتولوي او سبق هم وايي. کېداي شي يو چړي لومړی طالب شي او بيا وروسته ملايي ته ورسېږي، خو کله کله چړيان تر اخيره پورې د چړيتوب په حال پاتېږي. د جرګې او مرکې په وخت د جمات په وره کې درېدل او د خيرات په وېشلو کې له مرکه والو سره مرسته، ځيره يا ټوک ټولونه او د مړي پروخت د خلکو د خبرولو لپاره پر کورو ګرځېدنه د چړي وظايف تشکيلوي
  2. چڼي، طالب، د جومات خادم، ټوک ټولوونکی
Translations (4)
German
Novize
French
enfant (m./f.) de cœur (m.). · enfant de chœur · mendiant, ante
Persian
درویز گر و خادم طلاب مسجد (ج) چړیان (کول - کېدل ) · ګداګر
Russian
попрошайка · человек, собирающий пожертвования, подаяния (напр. для муллы) · от چاړه

چړيnounmasculine

beggar, man collecting donations

Meanings

  1. beggar
  2. man collecting donations (e.g. for a mullah)
  3. A person who goes from house to house collecting the bread, etc. as above
  4. a, man, or, boy, who, looks, after, a, mosque, and, collects, food, for, the, mullah

Forms

plural
چړیانc̱ẖaṟṟīān

چړېnoun

form of چاړه: knife, short sword, razor, large knife

Other definitions

  1. دَ وظيفې غُښتونکی، چړ ټولونکی، چړګر، چړمار، چڼی، طالب، جمع چړيان
  2. دَ کجورې پاڼه، ميزری، مزری
  3. جرړۍ، نيلي
  4. جړۍ، مسلسل ياران
  5. چاړه مفرد او چړې يې جمع ده ( اسم جمع)