دغهpronounmasculine
this, these, demonstrative pronoun, him
Meanings
- this, these, demonstrative pronoun, him, her it
- this, these
- he, she, it (used as the subject of the action with intransitive verbs in all tenses and with transitive verbs in the present and future tenses)
- him, her (used as the object of the action in ergative constructions)
- hey, you! (address)
- this, it
- this very, this same
- this
- this it
- these
- it
Pashto definitions
- دا، دَ نژدې اشارې ضمير لکه دغه سړی دغه کسان دغه
- دا، د ا کليمه نيږدې اشارې ضمير دی لکه دغه سړی، دغه نجلی، دغه کسان
- دا، نيږدې اشاري ضمير دی، ض. همدا، همدغه
- ضمیر د اشارې دی و نږدې ته . دغه سړی، دغه ښځه، دغه کتاب .
- ښوول دي٬ اشاره ونږدې شیانوته (ضميراشاره)
Forms
- oblique
- دغهdə́γə
- oblique-f
- دغېdáγe
- oblique plural
- دغوdáγo
- feminine
- دغهdáγaدغېdaγé
Translations (7)
- English
- instant
- German
- er · es · sie · ihm · ihr
- French
- cette · il · lui. · lui · ça/cela · ce, cet, cette · cela/ça · celle-ci · celui, celle · celui, celle-ci · ci · ces
- Dutch
- deze · dit · het
- Norwegian
- denne · det
- Persian
- این (اشاره قریب ) مثلا دغ دی ! این است · این (اشاره قریب تر) مثلا :- دغ سړی ویل :- این شخص گفت · همان شخص که در ذهن باشد . مثلا :- فلانی می گفت (مو) دغې و هم بعوض نام در جای استعمال میشود که در وقت خواستن کسی نام او را فراموش کنند مثلا :- دغه یعنی آ فلانی ! · اين
- Russian
- употребляется · как субъект действия при непереходных глаголах во всех временах и при переходных глаголах в наст. и буд. вр. он, она, оно · как объект действия в эргативной конструкции его, её; واخله ~ возьми его, её · от دغه, знач · разг. эй!, как тебя?! · косв. от دغه , знач.2
دغهadjectivemasculine
that, this, he, it
Meanings
- that
- this
- he, it
- him, he, her, it
Translations (2)
- German
- diese, diesem, diesen, dieser, dieses · er, es, sie, er, ihm, ihr · diese · diesem · diesen · dieser · dieses
- French
- ce · cette
دغهnounmasculine
Deceit, imposture, cheating, fraud
Meanings
- (from P. دغا) Deceit, imposture, cheating, fraud
Phrases
- دغه بازdag̠ẖaʿh-bāz
Deceitful, knavish, fraudulent, treacherous, etc. 2. A knave, a cheat, an impostor, a traitor, a betrayer
- دغه بازيdag̠ẖaʿh-bāzī
Cheating, knavery, imposture, foul play, treason
Translations (1)
- Russian
- мест. указ. этот, это, эта · эти · په دغې سیمه (سیمی) کښی в этом районе · په دغې موده کښی в этот срок · ! دی ~ а) вот он! · б) вот! · ده ~ вот она! · دی ~ вот · ګړی ~тотчас, сейчас · هغه ~ ، ~ هغه то да сё, всякая всячина.
Other definitions
- همدا، همدغه