درد

dardDarddurd

Other spellingsدَرد

دردnounmasculine

pain, ache, hurt, suffering

Meanings

  1. pain, ache, hurt
  2. pain; suffering
  3. anxiety, worry
  4. offense, injury
  5. labour, childbirth
  6. ache, pain, agony
  7. ache
  8. pain, ache
  9. sorrow, distress, grief
  10. soreness
  11. misery, afterpains, sentence, penalty, bitternessheartache, infirmity, pains
  12. suffering, hardship, trouble
  13. illness, tribulation
  14. amiss, incorrect, inopportune, untimely
  15. cultural center, building where cultural events take place, auditorium for artistic performances
  16. un, mis, mal
  17. evil, wrongdifficulty
  18. wrongdoing, harmhurtmalady, disease
  19. pain
  20. suffering
  21. Pain, affliction, ache
  22. Pity, affection, sympathy, compassion
  23. Anger, passion, vexation. د لنګالوه درد da langālwaʿh dard, The pains of child-birth. د سر درد da sar dard, The head-ache; vexation, trouble. د زړه درد da zʿṟṟah dard, The belly-ache, colic
  24. Sediment, lees, dross
  25. ache pain agony hurt throbbing sediment lees dross pain ache agony

Pashto definitions

  1. درد، خوږ، څړيکه، برېښ
  2. سوخت، قهر، غصه
  3. ځور، کړاؤ، مصيبت
  4. خټبېل، کونوبی، دَ مايعاتو رسوب، (افغانستان)
  5. دوګ، لګی، لوګی، لو
  6. قربان، څار، صدق
  7. دړد، خوږ، رنځ، بيماري
  8. ځور، کړاو، مصيبت. تص.عر. ١- هغه حالت چې د محبوب څخه ظاهر شي او محب يې د زغملو او تحمل توان ونه لري؛ ٢- هغه بلاا او مصيبت چې د حق څخه د لېرې والې په سبب راپيدا شي
  9. خټبېل، کونوبی، د مايعاتو رسوب
  10. دړد، دروڅه، مورۍ، کولک، د کوټې په چت کې د رڼا د راتلو او لوګي وتلو لار.
  11. خټبېل، کونوبی، دمايعاتو رسوب.
  12. خوږ

Examples

  • د سر درد

    headache

Forms

plural
دردونهdardúnaدردنهdardūnah

Phrases

  • دردمنdard-man

    Afflicted, pained. 2. Compassionate, sympathizing

  • دردمنديdard-mandī

    Affliction, sorrow, compassion

  • درد کولdard kawul

    To ache, to smart, to pain. دردیدل dardedal, verb intrans. To become, angry, vexed, or displeased

  • دردولdardawul

    To make angry, to vex, to displease

Translations (7)
English
twinge · wrench · ill · affliction · malady
German
Schmerz m., Leid m. · Schmerz (der) · Leid (der) · Weh · Mühe · Pein · Leiden · Schmerz · obszön · Weh-e · Zorn · Leid
French
douleur (f.) · peine (f.) · souffrance (f.) · mal (m.). · douleur · peine · souffrance · mal · algie · lie-de-vin · endolorissement
Dutch
wee · pijn · smart
Norwegian
1) ømhet · smerte
Persian
غضب ، قهر [درد ور تلل ] بقهر آمدن . [ درد کول ] قهر کردن . · غصه · قهر
Russian
боль; страдание; کول ~ болеть (напр. о руке и т. п.) · забота, беспокойство; په آینده سرنوشت مو زړه ~ کوی нас волнует будущее · обида; ګلمکۍ ته ~ ورغۍ چه ... Гульмаки стало обидно · мн. دردونه роды; د درد خبری горестные вести; ( په ~ خوړل (لګېدل(а) быть полезным, пригодиться; б) быть подходящим, подходить

Etymology: Persian