دردnounmasculine
pain, ache, hurt, suffering
Meanings
- pain, ache, hurt
- pain; suffering
- anxiety, worry
- offense, injury
- labour, childbirth
- ache, pain, agony
- ache
- pain, ache
- sorrow, distress, grief
- soreness
- misery, afterpains, sentence, penalty, bitternessheartache, infirmity, pains
- suffering, hardship, trouble
- illness, tribulation
- amiss, incorrect, inopportune, untimely
- cultural center, building where cultural events take place, auditorium for artistic performances
- un, mis, mal
- evil, wrongdifficulty
- wrongdoing, harmhurtmalady, disease
- pain
- suffering
- Pain, affliction, ache
- Pity, affection, sympathy, compassion
- Anger, passion, vexation. د لنګالوه درد da langālwaʿh dard, The pains of child-birth. د سر درد da sar dard, The head-ache; vexation, trouble. د زړه درد da zʿṟṟah dard, The belly-ache, colic
- Sediment, lees, dross
- ache pain agony hurt throbbing sediment lees dross pain ache agony
Pashto definitions
- درد، خوږ، څړيکه، برېښ
- سوخت، قهر، غصه
- ځور، کړاؤ، مصيبت
- خټبېل، کونوبی، دَ مايعاتو رسوب، (افغانستان)
- دوګ، لګی، لوګی، لو
- قربان، څار، صدق
- دړد، خوږ، رنځ، بيماري
- ځور، کړاو، مصيبت. تص.عر. ١- هغه حالت چې د محبوب څخه ظاهر شي او محب يې د زغملو او تحمل توان ونه لري؛ ٢- هغه بلاا او مصيبت چې د حق څخه د لېرې والې په سبب راپيدا شي
- خټبېل، کونوبی، د مايعاتو رسوب
- دړد، دروڅه، مورۍ، کولک، د کوټې په چت کې د رڼا د راتلو او لوګي وتلو لار.
- خټبېل، کونوبی، دمايعاتو رسوب.
- خوږ
Examples
د سر درد
headache
Forms
- plural
- دردونهdardúnaدردنهdardūnah
Phrases
- دردمنdard-man
Afflicted, pained. 2. Compassionate, sympathizing
- دردمنديdard-mandī
Affliction, sorrow, compassion
- درد کولdard kawul
To ache, to smart, to pain. دردیدل dardedal, verb intrans. To become, angry, vexed, or displeased
- دردولdardawul
To make angry, to vex, to displease
Translations (7)
- English
- twinge · wrench · ill · affliction · malady
- German
- Schmerz m., Leid m. · Schmerz (der) · Leid (der) · Weh · Mühe · Pein · Leiden · Schmerz · obszön · Weh-e · Zorn · Leid
- French
- douleur (f.) · peine (f.) · souffrance (f.) · mal (m.). · douleur · peine · souffrance · mal · algie · lie-de-vin · endolorissement
- Dutch
- wee · pijn · smart
- Norwegian
- 1) ømhet · smerte
- Persian
- غضب ، قهر [درد ور تلل ] بقهر آمدن . [ درد کول ] قهر کردن . · غصه · قهر
- Russian
- боль; страдание; کول ~ болеть (напр. о руке и т. п.) · забота, беспокойство; په آینده سرنوشت مو زړه ~ کوی нас волнует будущее · обида; ګلمکۍ ته ~ ورغۍ چه ... Гульмаки стало обидно · мн. دردونه роды; د درد خبری горестные вести; ( په ~ خوړل (لګېدل(а) быть полезным, пригодиться; б) быть подходящим, подходить
Etymology: Persian