دروازه

darwaazádarwāzáDarwazadarwāzádarwāzaʿhdarwāzə

Other spellingsدَروازه

دروازهnounfeminine

door

Meanings

  1. door
  2. gate, door
  3. door, gate
  4. gate
  5. door, doorway, gate, entrance, entryway
  6. portal
  7. entry
  8. A door, an entrance, a gate
  9. doorway
  10. gate door

Pashto definitions

  1. تمبه، ور، دړه، جمع دروازې
  2. دروزه
  3. دړه، تمبه، ور

Examples

  • لويه دروازه

    gate; wicket gate

Forms

plural
دروازېdarwāzé

Phrases

  • د بند دروازه

    sluice, lock

  • دروازه ټکولdarwāzaʿh ṯṯakawul

    To knock at the door

  • دروازه پیشولdarwāzaʿh pes̱ẖawul

    To close a door

  • دروازه تړلdarwāzaʿh taṟṟal

    To fasten or shut a door

Translations (5)
German
Tür f., Tor n. · Tür (die) · Tor (das) · Tor · Tür · Barriere · hintertür · Pforte · Ausga̠ng · Einga̠ng · Schla̠g
French
porte (f.) · portail (m.). · porte · portail
Dutch
deur · val
Persian
در (ج) دروازی [ دروازه تړل ] دروازه بستن ، مخالفت کردن . [ دروازه ټکول ] دق الباب
Russian
дверь · ~ لویه ворота · калитка · ~ بېرته کول открывать дверь, ворота · پېشول، ~ پورې کول، ~ تړل ~ закрывать дверь, ворота · ټکول ~ стучать в дверь, в ворота · ~ د بند шлюз.

Etymology: Persian Borrowed from Classical Persian دَرْوَازَه (darwāza).