دین

deendinDeendɪndīndayn

Other spellingsديندَيندېن

دینnounmasculine

religion, faith

Meanings

  1. religion, faith
  2. religion
  3. (used as the second element in proper names)
  4. religion, debt, amount due, beginning, start
  5. beginning
  6. debt, amount, due
  7. debt, obligation, indebtedness, loan, score
  8. royalties, licence fee, dues, fees, tax. religion, collection of beliefs concerning the origin of man and the universe
  9. faith
  10. Faith, religion. دین پناه dīn panāh, A defender or protector of the faith, or دین پرور dīn parwar

Pashto definitions

  1. مذهب
  2. اسلام، د مذهب او د امامانو په نزد د دين کليمه يوازې د اسلام پر دين دلالت کوي لکه چې په قرآن شريف کې راغلي دي: ((ان اليدن عندالله الاسلام )) يانې دين د خدای په نزد اسلام دی او ځکه يې خدای ته مضافوي چې له ده څخه رالغی دی
  3. تع. غير مسلمانو علماوو هم دين تعريف کړی دی، دوی وايي چې دين په الهي يا فوق بشري قدرت (يا قدرتو) اعتقاد دی چې د کايناتو د خالق او اداره کوونکي په توګه يې اطاعت او طاعت وکړی شي
  4. ملت، مذهب، آيين، طريقه، ورع، طاعت

Examples

  • محمددين

    Muhammaddin

Forms

arabicPlural
ادیانadiyáan
plural
دينونهdinúna
plural-a
اديانadyā́n
feminine
دین پرورهdīn-parwaraʿh

Phrases

  • دین دارdīn-dār

    Religious, virtuous

  • دین داريdīn-dārī

    Religiousness, piety, virtue

  • بي دینbe-dīn

    Impious, irreligious

Translations (5)
German
Religion f. · Religion (die) · Konfession
French
dette (f.) · redevance (f.). · religion (f.). · dette · redevance · religion
Dutch
schuld
Norwegian
religion
Russian
долг (денежный). · религия · употребляется как вторая часть имён собств., напр.: محمد دین Мухаммаддин · начало.

Etymology: Arabic ē Arabic

دينnounmasculine

debt

Meanings

  1. debt (monetary)

Pashto definitions

  1. تيار، (٣)قرض، پور، دَ ادا کولو وړ څيز، (عربي)
  2. پور، هوس، قرض
  3. پيل، شروع، اقدام، پور، هوس، قرض، د ادا کولو وړ کوم څه
  4. پور، قرض.

Forms

plural
دينونهdaynúna
plural-a
ديونduyún

Etymology: Arabic

دينnounmasculine

beginning

Meanings

  1. beginning

Pashto definitions

  1. شروع، پېل، اغاز
  2. پيل، شروع، اقدام، آغاز

دينname

Din

Meanings

  1. Din

Other definitions

  1. ملت
  2. ائين لار، طريقه
  3. طاعت
  4. جزا، مکافات
  5. اسلام
  6. د ادا کولو وړ کوم څه
  7. آيين، لاره، طريقه
  8. ورع، طاعت
  9. د عقيدې، عبادت او عمل هر مشخص سيسټم چې زياتره يو لړ اخلاقي او فلسفي کوډونه لري لکه بوديزم، مسيحيت او نور - اسرائيلي دين، مسيحي دين، د اسلام دين، د بت پرستۍ دين