درناوی

dranaawáydrənā́wayDranawedranāwáydaranāwey

Other spellingsدرَناوَیدرناويدرناوېدرناوۍدرَناوي

درناویnounmasculine

weight, respect, honour, celebration or feast in honor of

Meanings

  1. weight
  2. respect, honour
  3. respect
  4. celebration or feast in honor of
  5. seriousness, earnestness, solidity
  6. outweighing, preponderance, superiority
  7. respect, regard (to)
  8. respect, regard
  9. reverence, deference
  10. obeisance, abidance
  11. compliment, praise, tribute, homage
  12. regard
  13. reverence
  14. homage
  15. Solidity, heaviness, weight, load, burden
  16. Steadiness, constancy
  17. respect regard (to) sincerely

Pashto definitions

  1. دروندوالی
  2. احترام، عزت
  3. دروندوالی، سنګيني
  4. احترام، درنښت، نمانځنه
  5. دروندوالی، سنګيني، احترام، درنښت، لمانځنه
  6. درناو، درنښت، دروناوي (ناکره)
  7. درنښت، احترام په درناوۍ ستاسو مینوال اکرم .
  8. درنښت٬ احترام (نوم٬ اسم)

Examples

  • په درناوي

    respectfully (at the end of a letter)

Translations (8)
English
reverential · veneration · worship · esteem · exaltation · glory · salute
German
Achtung f., Respekt m., Anerkennung f., Ehrerbietung f., Huldigung f., Verehrung f. · Achtung (die) · Respekt (der) · Anerkennung (die) · Ehrerbietung (die) · Huldigung (die) · Verehrung (die) · Verbeugung · Verbindlichkeit · Würdigung · Acht · Achtbarkeit
French
respect (m.) · hommage (m.) · vénération (f.). · respect · hommage · vénération · égars · estime
Dutch
ontzag · achting · hulde
Norwegian
respekt
Persian
بزرګداشت، ارجګزاری، قدر دانی، ګرامیداشت · سنگینی · وقار ، احترام ، تمکین . [ درناوی ورکول ] احترام دادن . [ په درناوی کی کېدل ] در وقار و تمکین شدن · آبرو · تمکين · سنګينى · وقار
Russian
вес, тяжесть · уважение; ~ په «с уважением» (в конце письма); ورکول ~ оказывать уважение; دیو شی ~ کول ценить что-л., дорожить чeм-л. · чествование · серьёзность, солидность · прям. и перен. перевес
Arabic
احترام، اعزاز، اکرام