ډکadjectivemasculine
full, filled, overfilled, full of
Meanings
- full
- full, filled; overfilled
- full of, abundant, abounding in something
- charged, loaded
- sated, satiated
- fraught with
- full, loaded
- full of, filled, full, replete
- busy, lots of, many, plenty of -, solid
- plump
- fraught
- solid
- Full, replete, saturated, etc
Pashto definitions
- خلې تر خلې، ژۍ په ژۍ، خله په خله، مالامال، لبرېز، موخه
- خولې ترخولې، خولې په خولې، ژۍ په ژۍ، خوله په خوله، مالامال، لبرېز، موخه
- موړ: که اوګره د پټو شته په شلومبو سپينه - د مغلو پولاو پاتو ډېر پرې ډک يم (خ.خ)
- ډکی، منډکی، د څېړۍ پاڼه
- ډکی، منډکی
- خولې تر خولې، خولې په خولې، لبرېز، موخه، ټکر، ډکه، تصادم، نر. م غرض، موړ، ډکی، منډکی، د څېړۍ پاڼه، غوايانو ته د تړلو لپاره د رضا کېدو کليمه
- صفت - مور، مؤنث ډکه، جمع مؤنث ډکې
Forms
- feminine plural
- ډکيḍáki
- feminine
- ډکهḏḏakaʿh
- plural
- مؤنث ډکې
Phrases
- ډک واليَḏḏak-wālaey
Fullness, repletion
- ډکیدلḏḏakedal
To fill, to grow or become full, to become replete
- ډک کولḏḏak kawul
To fill, to fill up, to make replete
Translations (7)
- English
- multitudinous
- German
- ausgefüllt, Einschlag, gefüllt, voll · ausgefüllt · Einschlag · gefüllt · voll · völlig · inhaltsreich
- French
- rempli, plein. · rempli, plein · plein, pleine
- Dutch
- roede · vol · volledig
- Norwegian
- 1) full
- Persian
- پر و مملو ، انباشته (مو) ډکه (ج مو) ډکی · تصادم · غرض · مجازا سیر. [ ډک لرل ] غرض داشتن . [ ډک خوړل ] تصادم کردن · کلمه ایست که صاحب گا و گادی در وقت بستن گاو ها به گاو می گویند تا گردن خود را به یوغ بیاورد · چوبک خورد که آنرا (ډوک-ر) گویند · برگ بلوط · برګ بلوط · آګنده · انباشته · پُر
- Russian
- полный, наполненный; переполненный; د اوبو (څخه) ډکه کوزه، په اوبو ډکه کوزه кувшин, полный воды; кувшин, наполненный водой; سالون له خلکو څخه ډک و зал был полон; د اوبو ډک خوړ полноводный ручей; فضا له شور نه ډکه وه воздух наполнился шумом; زړه می ستا په مینه ډک دی сердце моё полно любви к тебе · изобилующий чем-л. · заряженный; دا ټوپک ډک دی это ружьё заряжено · сытый, насытившийся · перен. чреватый; دغه سیاست له ډېرو خطرو نه ډک دی эта политика чревата большими опасностями
ډکnounmasculine
Eurasian stone-curlew
Meanings
- Eurasian stone-curlew (Burhinus oedicnemus)
- stick
Translations (1)
- Russian
- дубовый лист. · столкновение; خوړل ~ столкнуться, стукнуться · корыстная цель, корысть; لرل ~ иметь корыстную цель
See also
ډکnounmasculine
oak leaf
Meanings
- oak leaf
Pashto definitions
- د بلوط ونه، سپيناوي، نباتاتي نوم ګوروکس اېلز
- د څېړۍ پاڼه
ډکnounmasculine
collision, selfish goal, self-interest
Meanings
- collision
- selfish goal, self-interest
Pashto definitions
- اسم، ټکر، ډکه، تصادم، ټکره
- غرض
- ټکر، ډکه، تصادم
- نر، م : غرض
Other definitions
- د په حرف ربط او رسول رسېدل مصدرونو سره)
- غيڼ، غين
- غوايانو ته د تړلو د پاره د رضا کېدو کلمه
- غوايانو ته د تړلو لپاره د رضا کېدو کليمه ؛ کله چې دا کليمه غوايانو ته په تکرار سره وويل شي نود تړلو لپاره آرام درېږي
- ډيک
- چتکی، چتی، پتکی، چتر، يوه وړه، خړه او سرګردانه مرغۍ دی
- د خالي ضد دی دا ګلاس خالي نه دی، بلکي ډک دی .
- لوښی د اوبو ډک٬ ضد ئي خالي دی ( ستاینه)