فعل

Meanings

1. verb (grammar)
2. action, business, affair, deed
3. deed, affair; behaviour
4. verb; verbal form
5. act, action, (gram)verb
6. act
7. act, action
8. (gram.) verb
9. verb, part of speech used to express action or state of being or the relationship between the subject and object in a sentence (Grammar)
10. action, share
11. deed, plot
12. Action, work, operation
13. Verb

Pashto definitions

1. کار، کړۀ، چاره، کردار، عمل، شوی کار
2. هغه کلمه چې پکښې دَ څه کار بيان وي
3. چار، کار، چاره، کردار، خوځېدنه او عمل، شوی کار
4. چار، کار، چاره، کردار، عمل، ګر. کړ، هغه کليمه چې د مهال په چوکاټ کې د يوه څه پيښېدنه څرګندوي.

Examples

• لازمي فعل

  intransitive verb

• متعدي فعل

  transitive verb

• قياسي افعال

  regular verb

• سماعي افعال

  irregular verbs (verbs of archaic conjugation)

• معاون افعال

  auxiliary verbs

• فعل حال

  /fíʿl-i…, féʿl-i…/ present tense

Forms

arabicPlural

افعالaf'aal

plural

فعلونهfaʿlúna

plural-a

افعال (afʿā́l (m.))

Pashto definitions

1. ګر. کړ، Verb، هغه کليمه ده چې د مهال (زمانه) په چوکاټ کې د يوه څه پيښېدنه څرګندوي. دا چې د فعل مفهوم بې د زمانې څخه نه درک کېږي، نو (زماني لغت) هم ورته وايي، لکه : وايي، وبه وايي، وويل (دادرې په ترتيب سره د حال، استقبال او ماضي) زمانې بولي هر فعل درې مشخص کسان (زه، ته، دی) او درې جمع کسان (موږ، تاسې، دوی ) يا ((متکلم، مخاطب، غايب) لري. فعل د مانا په لحاظ دغه يولونه لري: لازمي، متعدي، معلوم، مجهول، مثبت، منفيد حال او استقبال فعلونه درې ډوله دی: استمراي (اخباري)، مطلق، او امکاني، ماضي فعل دغه ډولونه لري: استمراري، مطلق، قريبه يا نيژدې ماضي، امکاني (استمراري، مطلقه)، احتمالي ماضي (شکيه)،…