نظر

Meanings

1. view, look, glane, viewpoint, opinion
2. evil eye
3. look, glance
4. sight
5. opinion, view, point of view
6. relation, comparison
7. observation
8. Nazar
9. sight, vision, relation, regard
10. sight, opinion, relation, regard
11. sight, vision, look, view, glance
12. regard, observation, consideration
13. opinion, viewpoint
14. relation
15. sight, vision, view; foresight, seeing; prospect, vista; look, gaze, stare
16. viewpoint, point of view; position, opinion, angle
17. look
18. opinion
19. view
20. viewpoint
21. point
22. point of view
23. position
24. Sight, vision, look, regard, a glance, a view, inspection, observation
25. sight vision relation regard

Pashto definitions

1. د ليدو قوت، بصارت، بينائي
2. کاته، کتنه، ليدنه، (٢) غور، فکر، پام
3. نګراني، ساتنه(٥) د چا د ليدو په وجه په څه ښه څيز، انسان يا ځناور وغېره بد اثر کېدنه
4. د ليدو قوت، بصارت، بينايي
5. کاته، کتنه، ليدنه
6. غور، فکر، پام
7. نګراني، ساتنه
8. د چا د ښه شي په نظر کېدل، د سترګو عيب، بدي سترګې
9. د ليدو قوت، بصارت، بينايي، کتنه، ليدنه، غور، فکر، نګراني

Examples

• په لمړي نظر کې

  at first glance

• تېز نظر

  sharp eyesight

• کمزوری نظر

  weak eyesight

• زما په نظر کې

  in my view, in my opinion

• د نظر نقطه

  point of view

• دچا په نسبت ښه نظر لرل

  to have a good opinion of someone

• په بد نظر چاته کتل

  to have no respect for someone; to dislike someone

• په ښه نظر کتل

  to approve; to treat well

• نظر ... ته

  in comparison to…, in relation to

Forms

plural

نظرونهnaz̤arūnah

Phrases

• نظر کولnaz̤ar kawul

  To look, to see, to behold

• نظر بندnaz̤ar-band

  Strictly watched without being imprisoned, under arrest

• نظر بند کولnaz̤ar-band kawul

  To watch closely, to place under arrest

• نظر بنديnaz̤ar bandī

  Confinement, arrest. 2. Fascination, juggle

Meanings

1. Nazar