غورadjectivemasculine
superior, a cut above
Meanings
- superior, a cut above
Pashto definitions
- برخه، نصيب، قسمت، مجازاً ميراث
Translations (2)
- German
- Überlegung · Vorbedacht · Erwägung · Umsicht · Weitsicht
- Persian
- جاغور · آواز رعد و شتر و غیره · ازدحام
غورnounmasculine
Ghur, Ghor, concentration, close attention
Meanings
- Ghur, Ghor (province in northern Afghanistan)
- concentration, close attention, though, examination, discussion
- discussion; examination; consideration
- delving into
- deliberation, careful, consideration, attantion, inquiry, roar
- Ghore, province in central afghanistan
- a province of Afghanistan
- deliberation, careful consideration
- attention, inquiry, notice, redress of grievances
- roar
- deliberation, conversation, argumentation, consultation, thinking, calculation, counsel, debate, decision
- reflection, meditation, cogitation
- consideration
- Reflection, consideration, deliberation, thought, meditation
Pashto definitions
- خيال، فکرړ توجه
Examples
د غور ولايت
Ghur Province
Forms
- plural
- غورونهg̠ẖaurūnah
Phrases
- غور کولg̠ẖaur kawul
To consider, to reflect, to investigate, to meditate
Translations (3)
- German
- eine Provinz in Afghanistan
- French
- délibération (f.) · réflexion (f.). · Ghor (nom (m.) d'une province d'Afghanistan). · province d'Afghanistan · Ghor
- Russian
- обсуждение; рассмотрение; обдумывание; په ... کښی ~ کول، په (پر) ... باندې ~ کول обсуждать, рассматривать; обдумывать; کېدل ~ обсуждаться, рассматриваться · вникание · Гур, Гор (обл. в сев. Афганистане) · د ~ ولایت Гурская провинция. · мед. зоб · перен. обуза; هغه د غاړی ~ شوی دی он стал обузой; کول ~ стыдиться чего-л · гром · рёв (верблюда)
Etymology: Arabic
Other definitions
- علاج، تدبير، خسمانه
- د وريځې غرا، د غورېدو اواز، غر
- ميراث
- پېغور
- پېنډه، پۀ واده خېرات وغېره کې برې مجمې ته دناستو کسانو ډله چې عموماً څلور وي
- غروړی، غمبه، جاغور، د انسان او حيوان دغاړې غوټه
- مج. پاړسوب
- داوښ، برېښنا، سپي، اواز او ږغ
- مج. ميراث: که ته نه يې بدکرداره بدلمنه - کښې دې مه نه بدکردار سړی په غور (ر.ب)
- زموږ د ګران هېواد يو ولايت دی .مرکز يې چخچران او د طول البلد د ٦٤ او ٦٥ درجو، ٣٨ دقيقو او ٤٩ ثانيو ترمنځ پروت دی. غور يوه غريزه سيمه ده چې دلويو غرو، خوړونو درو او غونډيو څخه جوړه ده.ولسوالي يې شهرک، تولک، غورو تيوره، پساوند، لعل و سرجنګل او ساغر نومېږي. غور په تاريخي دوروکې ډېر مشهور دی او دغور د پاچهانو پلازمينه وه. همدارنګه دغه ځای د خراسان، سيستان او ترډيلي پورې دپنجاب د ولايتو مرکز و. دپښتو لومړی ليکل شوی شعر (چی زموږ لاس ته راغلی دی) دامير کروړ سوری دی. دی په ١٣٩ ه کال په همدې سيمه کې اوسېده او واکمن يې و
- غروړی، غمبه، جاغور، مج. پاړسوب
- انتخاب، برخه، قسمت، نصيب
- غوری، برخه، قسمت، نصيب
- د اوښ، بريښنا، سپي او ... اواز، نر. م غوری، برخه، نصيب، مج. ميراث