ګاډی

gáaDaygaaDáygā́ḍayGaadiGoddigāḍaygāḏḏaeygaaDúygāḍə́yGoddaygāḍә́y/ˈɡɑ.ɖaɪ/

Other spellingsګاډۍګاډيګاډَیگاډیگاډۍګاډېګا ډی

ګاډیnounmasculine

car, train, cart, bullock cart

Meanings

  1. car, train
  2. cart, bullock cart
  3. train
  4. car
  5. cars, vehicles
  6. truck, train
  7. car, vehicle
  8. vehicle
  9. auto, car, waggon
  10. train, dray
  11. truck
  12. A cart, a wagon, a wheeled carriage in general.; or ګاډئِي gāḏḏaʿī. A cart-man, a coach-man, a cart-driver
  13. carriage
  14. buggy, coach, stroller, carriage
  15. carriage, cart, wagon
  16. buggy, coach, wheel borrow cart
  17. buggy, coach, wheelbarro
  18. buggy, coach
  19. wheel barrow, cart
  20. coach, chariot

Pashto definitions

  1. ګاړی
  2. (gad‘ay) ریل، ریل ګاډی . ګاډې کله ځي ؟
  3. کراچي٬ د ریل ډبه٬ واګون (مذکر نوم)
  4. دَ سورليو يا دَ سامان دَ وړو راوړو بګۍ مثلاً رېل، بس، چکړه، رېړه، تانګه و غېره، جمع ګاډي
  5. د سپرليو يا سامان آلاتو د وړو راوړو يوه وسيله لکه موټر، لارۍ او .
  6. بګۍ، ټانګه، يو ډول دوه عرادي لرونکې د سپرلې وسيله چې د يو يادوو يا څلورو آسانو په واسطه کشول کېږي او سورلي په کې له يو ځای نه بل ځای ته وړل کېږي
  7. موټر، ګاړی، د سپرليو يا سامان الاتو د وړو راوړو يوه وسيله لکه موټر، لارۍ او ....
  8. بګۍ، ټانګه
  9. (gad‘ey) بګې، د اس ګاډۍ، د اس په ګاډۍ کي راغلې؛ که په موټر کي ؟

Examples

  • د اور ګاډی

    train

  • د ګاډی ټېسن

    railroad station

  • د بني ادمانو ګاډۍ

    rickshaw

Forms

oblique plural
ګاډوgā́ḍo
plural
ګاډي وانانgāḏḏaey-wānānګاډيgâḍiګاډيانيgāḍəyā́niګاډي
singular
ګاډیgâḍay
oblique singular
ګاډيgâḍi
oblique plural
ګاډوgâḍo
singular vocative
ګاډيهgâḍya
plural vocative
ګاډوgâḍo
Translations (7)
English
roadster · wain
German
Zug m., Rollwagen m. · Zug (der) · Rollwagen (der) · Droschke · Ra̠d · Pferdewagen · Zug · Kutsche f. · Kutsche (die) · Kutsche
French
train (m.) · camion (m.). · train · camion. · fiacre · chariot · carrosse (m.) · roue (f.) · carrosse · roue
Dutch
voertuig · wagen · auto · automobiel · buggy
Norwegian
automobil
Persian
موتر، ماشین، ګادی، واګن، ارابه · ګادی، بګی، کالسکه، درشکه · عراده ، ټانګه ، بگی
Russian
повозка; арба · поезд; د اور ګاډی поезд; د~ ټېسند железнодорожная станция · автомобиль; ~ د وری грузовой автомобиль; ~ ګړندی легковой автомобиль · коляска, экипаж, повозка · ~ د بنی ادمانو рикша · ~ څلوراربه یی коляска, фаэтбн · اخیستل، ~ نیول ~ нанимать извозчика.

Etymology: Sanskrit ګاڙي Etymology tree Proto-Indo-European *ger-der.? Proto-Dravidiander.? Sanskrit गर्त॑ (gárta)? Proto-Middle Indo-Aryan *𑀕𑀸𑀟𑁆𑀟 (*gāḍḍa) Prakrit 𑀕𑀟𑁆𑀟 (gaḍḍa) Hindi गाड़ी (gāṛī)bor. ▲ Prakrit 𑀕𑀟𑁆𑀟 (gaḍḍa) Urdu گاڑی (gāṛī)bor. Pashto ګاډی Borrowed from Hindustani (Hindi गाड़ी (gāṛī) / Urdu گاڑی (gāṛī)).

Other definitions

  1. دُبر، سومبی، مقعد، کونه
  2. دبر، سومبۍ، کونه