ګاډی
gáaDaygaaDáygā́ḍayGaadiGoddigāḍaygāḏḏaeygaaDúygāḍə́yGoddaygāḍә́y/ˈɡɑ.ɖaɪ/
نور لیکدودونهګاډۍګاډيګاډَیگاډیگاډۍګاډېګا ډی
ګاډینومنارینه
car, train, cart, bullock cart
ماناوې
- car, train
- cart, bullock cart
- train
- car
- cars, vehicles
- truck, train
- car, vehicle
- vehicle
- auto, car, waggon
- train, dray
- truck
- A cart, a wagon, a wheeled carriage in general.; or ګاډئِي gāḏḏaʿī. A cart-man, a coach-man, a cart-driver
- carriage
- buggy, coach, stroller, carriage
- carriage, cart, wagon
- buggy, coach, wheel borrow cart
- buggy, coach, wheelbarro
- buggy, coach
- wheel barrow, cart
- coach, chariot
پښتو تعریفونه
- ګاړی
- (gad‘ay) ریل، ریل ګاډی . ګاډې کله ځي ؟
- کراچي٬ د ریل ډبه٬ واګون (مذکر نوم)
- دَ سورليو يا دَ سامان دَ وړو راوړو بګۍ مثلاً رېل، بس، چکړه، رېړه، تانګه و غېره، جمع ګاډي
- د سپرليو يا سامان آلاتو د وړو راوړو يوه وسيله لکه موټر، لارۍ او .
- بګۍ، ټانګه، يو ډول دوه عرادي لرونکې د سپرلې وسيله چې د يو يادوو يا څلورو آسانو په واسطه کشول کېږي او سورلي په کې له يو ځای نه بل ځای ته وړل کېږي
- موټر، ګاړی، د سپرليو يا سامان الاتو د وړو راوړو يوه وسيله لکه موټر، لارۍ او ....
- بګۍ، ټانګه
- (gad‘ey) بګې، د اس ګاډۍ، د اس په ګاډۍ کي راغلې؛ که په موټر کي ؟
بېلګې
د اور ګاډی
train
د ګاډی ټېسن
railroad station
د بني ادمانو ګاډۍ
rickshaw
بڼې
- مغیره جمع
- ګاډوgā́ḍo
- جمع
- ګاډي وانانgāḏḏaey-wānānګاډيgâḍiګاډيانيgāḍəyā́niګاډي
- مفرد
- ګاډیgâḍay
- مغیره مفرد
- ګاډيgâḍi
- مغیره جمع
- ګاډوgâḍo
- singular vocative
- ګاډيهgâḍya
- plural vocative
- ګاډوgâḍo
ژباړې (7)
- انګرېزي
- roadster · wain
- الماني
- Zug m., Rollwagen m. · Zug (der) · Rollwagen (der) · Droschke · Ra̠d · Pferdewagen · Zug · Kutsche f. · Kutsche (die) · Kutsche
- فرانسوي
- train (m.) · camion (m.). · train · camion. · fiacre · chariot · carrosse (m.) · roue (f.) · carrosse · roue
- هالنډي
- voertuig · wagen · auto · automobiel · buggy
- ناروېژي
- automobil
- فارسي
- موتر، ماشین، ګادی، واګن، ارابه · ګادی، بګی، کالسکه، درشکه · عراده ، ټانګه ، بگی
- روسي
- повозка; арба · поезд; د اور ګاډی поезд; د~ ټېسند железнодорожная станция · автомобиль; ~ د وری грузовой автомобиль; ~ ګړندی легковой автомобиль · коляска, экипаж, повозка · ~ د بنی ادمانو рикша · ~ څلوراربه یی коляска, фаэтбн · اخیستل، ~ نیول ~ нанимать извозчика.
د کلمې رېښه: Sanskrit ګاڙي Etymology tree Proto-Indo-European *ger-der.? Proto-Dravidiander.? Sanskrit गर्त॑ (gárta)? Proto-Middle Indo-Aryan *𑀕𑀸𑀟𑁆𑀟 (*gāḍḍa) Prakrit 𑀕𑀟𑁆𑀟 (gaḍḍa) Hindi गाड़ी (gāṛī)bor. ▲ Prakrit 𑀕𑀟𑁆𑀟 (gaḍḍa) Urdu گاڑی (gāṛī)bor. Pashto ګاډی Borrowed from Hindustani (Hindi गाड़ी (gāṛī) / Urdu گاڑی (gāṛī)).
نورې ماناوې
- دُبر، سومبی، مقعد، کونه
- دبر، سومبۍ، کونه