ګالل

gaalulgālə́lGa-lalgālә́lgāl-al

Other spellingsګالِلگالل

ګاللverb

to bear up under, to suffer, to take, to endure

Meanings

  1. to bear up under (diffucult things), to suffer, to take, to endure
  2. to keep, to preserve, to protect
  3. to experience, to endure, to suffer
  4. experience, to go through, to endure, to suffer, to take
  5. take care of, experience, go through, endure, suffer
  6. to experience, to go through, to endure, to suffer, to take, to sustain
  7. endure
  8. suffer
  9. sustain
  10. To keep, to preserve, to guard, to keep guard, to attend to, etc
  11. To terminate, to complete, to bring to an end

Pashto definitions

  1. برداشت کول، زغمل
  2. ساتل، محفوظ کول، خيال ساتل
  3. سر ته رسول، خلاصول، پوره کول
  4. زغمل
  5. سرته رسول، پوره کول، خلاصول
  6. زغمل، ساتل، محفوظول، سرته رسول، خلاصول
  7. پر ځان تېرول٬ پر ځان وړل ( متعد مصدر)

Examples

  • زحمتونه ګالل

    to endured hardships

  • غم ګالل

    to suffer grief

Forms

past
و يې ګالهwú-ye-gālə
imperfect
ګالهgālə́
ipvim
ګالهgā́la
Translations (7)
English
tolerate · support · resist · stand
German
dulden, durchmachen, durchzumachen, erdulden, ertragen, standhalten · dulden · durchmachen · durchzumachen · erdulden · ertragen · standhalten · wettmachen · wiedergutmachen · zudecken · abfinden · aufholen
French
endurer · supporter · éprouver. · subir
Dutch
dragen · dulden · lijden · doorbrengen · doorkomen · doormaken
Norwegian
avsone · lide
Persian
برداشت کردن ، غم شریکی کردن . افعال دیگر :- حال :- ګالی . ماضی :- و ګاله . استقبال :- وبه ګالی . امر :- و ګاله [ غم ګالل] غم برداشت کردن ، در غم و مصیبت تحمل و صبر کردن . (زغمل -ر) · برداشت کردن · تحمل کردن
Russian
охранять, защищать · переживать, переносить, терпеть; ~ زحمتونه переносить трудности; ~ غم переживать гбре · нести, терпеть (убыток, ущерб)