ګام

gaamgāmGammgâm/ɡɑm/

Other spellingsگام

ګامnounmasculine

step, move, pace, gait

Meanings

  1. step, move
  2. step, pace
  3. gait
  4. step, footstep
  5. pace
  6. footstep
  7. step

Pashto definitions

  1. قدم، له يوه قدمه تر بل قدمه فاصله : که له ځمکې و اسمان ته خاته ګران دي - دا سفره په يو ګام دی د اخلاص (ر. ب)
  2. مج. اندازه
  3. تېرېدل
  4. قدم، له يوه قدمه تر بل قدمه فاصله، مج. اندازه، تېرېدل
  5. دپښې ایښولوته ګام یا ګامون واي (مذکرنوم)
  6. قدم، پل دغه ځای په خپل ګامو ګام کړه !

Examples

  • ګام په ګام

    step by step, gradually

  • ګام اخيستل

    to pace, to move

  • ګام اچول

    to pace, to move

  • ګام پوره کول

    to pace, to move

Forms

plural
ګامونهgāmúna
singular
ګامgâm
oblique singular
ګامgâm
oblique plural
ګامونوgâmuno
singular vocative
ګامهgâma
plural vocative
ګامونوgâmuno
Translations (6)
English
demarche · act
German
Schritt m. · Schritt (der) · Oktave
French
pas (m.). · pas. · pas · enjambée
Dutch
pas · voet
Persian
قدم ، مسافه قدم ، مسافه بین دو قدم ، (ج) ګامونه [ په ګامو کول ] زمین را به قدم ها اندزه و پیمایش کردن ، گذشتنی
Russian
шаг; شمېدلی ګامونه осторожные шаги; ~ په ~ шаг за шагом, постепенно;،پورته کول ~ اچول، ~ اخیستل ~ шагать, ступать; двигаться; چټک ګامونه اخیستل а) быстро шагать; б) перен. быстро развиваться,двигаться вперёд; اساسی ګامونه پورته شوی دی сделаны, достигнуты большие успехи; ایښودل ~ вступать, входить; کول ~ сл. гл. см. په منظمو ګامو تلل ;ګامول идти размеренным шагом, вышагивать; په ګامو کول измерять шагами · мн.ګامونه гамуна поступь; تر یوه لوی خنډ~ اړول преодолевать большбе препятствие; تر اړول ~ отходить от чего-л.; отказываться от чего-л

Etymology: Persian