ګاللفعل
to bear up under, to suffer, to take, to endure
ماناوې
- to bear up under (diffucult things), to suffer, to take, to endure
- to keep, to preserve, to protect
- to experience, to endure, to suffer
- experience, to go through, to endure, to suffer, to take
- take care of, experience, go through, endure, suffer
- to experience, to go through, to endure, to suffer, to take, to sustain
- endure
- suffer
- sustain
- To keep, to preserve, to guard, to keep guard, to attend to, etc
- To terminate, to complete, to bring to an end
پښتو تعریفونه
- برداشت کول، زغمل
- ساتل، محفوظ کول، خيال ساتل
- سر ته رسول، خلاصول، پوره کول
- زغمل
- سرته رسول، پوره کول، خلاصول
- زغمل، ساتل، محفوظول، سرته رسول، خلاصول
- پر ځان تېرول٬ پر ځان وړل ( متعد مصدر)
بېلګې
زحمتونه ګالل
to endured hardships
غم ګالل
to suffer grief
بڼې
- تېر
- و يې ګالهwú-ye-gālə
- imperfect
- ګالهgālə́
- ipvim
- ګالهgā́la
ژباړې (7)
- انګرېزي
- tolerate · support · resist · stand
- الماني
- dulden, durchmachen, durchzumachen, erdulden, ertragen, standhalten · dulden · durchmachen · durchzumachen · erdulden · ertragen · standhalten · wettmachen · wiedergutmachen · zudecken · abfinden · aufholen
- فرانسوي
- endurer · supporter · éprouver. · subir
- هالنډي
- dragen · dulden · lijden · doorbrengen · doorkomen · doormaken
- ناروېژي
- avsone · lide
- فارسي
- برداشت کردن ، غم شریکی کردن . افعال دیگر :- حال :- ګالی . ماضی :- و ګاله . استقبال :- وبه ګالی . امر :- و ګاله [ غم ګالل] غم برداشت کردن ، در غم و مصیبت تحمل و صبر کردن . (زغمل -ر) · برداشت کردن · تحمل کردن
- روسي
- охранять, защищать · переживать, переносить, терпеть; ~ زحمتونه переносить трудности; ~ غم переживать гбре · нести, терпеть (убыток, ущерб)