زغمل

zghamúlzγamə́lZghamalzγamә́lzʿg̠ẖamal/zɣa.ˈməl/

Other spellingsزغمن

زغملverb

to endure, bear, tolerate, take on

Meanings

  1. to endure, bear, tolerate, take on, digest
  2. to endure, to bear, to tolerate; to stand
  3. to absorb, to take up (a liquid)
  4. to digest (food)
  5. to take (medicine)
  6. to exclude (light)
  7. endure, to tolerate, to absorb
  8. curb
  9. endure
  10. 1, to endure, to tolerate
  11. to absorb
  12. endure, bear, suffer, undergo
  13. assimilate, absorb
  14. digest, equate
  15. imbibe, liken, suck
  16. tolerate
  17. undergo
  18. stand
  19. To bear, to suffer, to endure, to sustain, to undergo, to put up with, to go through
  20. to endure, to tolerate, to go through

Pashto definitions

  1. برداشت کول، ګالل
  2. جذبول، جذب کول، هضمول
  3. ګالل، تحمل کول، برداشت کول
  4. جذبول؛ هضمول : او - زغمي. را - وبه زغمي. تېر - ويې زغامه
  5. ګالل، تحمل کول، برداشت کول، جذبول؛ هضمول
  6. تحمل کول (متعد مصدر)

Forms

past, 3rd masc.
زغامهzghaamu
past
و يې زغامه
first-person imperfective present singular
زغممzğamә́m
imperfective present second-person singular
زغمېzğamé
imperfective present singular third-person
زغميzğamí
first-person imperfective plural present
زغموzğamú
imperfective plural present second-person
زغمئzğamә́i
feminine imperfective masculine plural present third-person
زغميzğamí
first-person perfective present singular
وزغممwә́ zğaməm
perfective present second-person singular
وزغمېwә́ zğame
perfective present singular third-person
وزغميwә́ zğami
first-person perfective plural present
وزغموwә́ zğamu
perfective plural present second-person
وزغمئwә́ zğaməi
feminine masculine perfective plural present third-person
وزغميwә́ zğami
first-person imperfective past singular
زغملمzğamә́ləm
imperfective past second-person singular
زغملېzğamә́le
imperfective masculine past singular third-person
زغمۀzğamә́
feminine imperfective past singular third-person
زغملهzğamә́la
first-person imperfective past plural
زغملوzğamә́lu
imperfective past plural second-person
زغملئzğamә́ləi
imperfective masculine past plural third-person
زغملزغملۀzğamә́l / zğamә́lə
feminine imperfective past plural third-person
زغملېzğamә́le
first-person past perfective singular
وزغملمwә́ zğamələm
past perfective second-person singular
وزغملېwә́ zğamələ
masculine past perfective singular third-person
وزغمۀwә́ zğamë
feminine past perfective singular third-person
وزغملهwә́ zğaməla
first-person past perfective plural
وزغملوwә́ zğaməlu
past perfective plural second-person
وزغملئwә́ zğamələi
masculine past perfective plural third-person
وزغملۀوزغملwә́ zğaməl / wә́ zğamələ
feminine past perfective plural third-person
وزغملېwә́ zğaməle
second-person singular
وزغمهwé zğama
plural second-person
وزغمئwé zğaməi
negative second-person singular
مه زغمهmә́ zğama
negative plural second-person
مه زغمئmә́ zğamәi
first-person masculine perfect present singular
زغملی يمzğamә́lay yəm
feminine first-person perfect present singular
زغملې يمzğamә́le yəm/yəma
masculine perfect present second-person singular
زغملی يېzğamә́lay ye
feminine masculine perfect present second-person singular
زغملې يېzğamә́le ye
masculine perfect present singular third-person
زغملی دیzğamә́lay day
feminine perfect present singular third-person
زغملې دهzğamә́le da
first-person perfect plural present
زغملي يوzğamә́li yu
perfect plural present second-person
زغملي يئياستzğamә́li yəi/yāst
feminine masculine perfect plural present third-person
زغملي ديzğamә́li di
first-person masculine past perfect singular
زغملی ومzğamә́lay wəm
feminine first-person past perfect singular
زغملې ومومهzğamә́le wəm/wəma
masculine past perfect second-person singular
زغملی وېzğamә́lay we
feminine masculine past perfect second-person singular
زغملې وېzğamә́le we
masculine past perfect singular third-person
زغملی وzğamә́lay wə
feminine past perfect singular third-person
زغملې وهzğamә́le wa
first-person past perfect plural
زغملي ووzğamә́li wu
past perfect plural second-person
زغملي وئzğamә́li wai
masculine past perfect plural third-person
زغملي وو\ولzğamә́li wu/wəl
feminine past perfect plural third-person
زغملې وېzğamә́le we
first-person future masculine perfect singular
به زغملی يمbə zğamә́lay yəm
feminine first-person future perfect singular
به زغملې يمbə zğamә́le yəm/yəma
future masculine perfect second-person singular
به زغملی يېbə zğamә́lay ye
feminine future masculine perfect second-person singular
به زغملې يېbə zğamә́le ye
future masculine perfect singular third-person
به زغملی دیbə zğamә́lay day
feminine future perfect singular third-person
به زغملې دهbə zğamә́le da
first-person future perfect plural
به زغملي يوbə zğamә́li yu
future perfect plural second-person
به زغملي يئياستbə zğamә́li yai/yāst
feminine future masculine perfect plural third-person
به زغملي ديbə zğamә́li di
Translations (6)
English
stomach · support · abide · back · permission · sustain
German
dulden, ertragen, durchmachen, durchzumachen, erdulden, tolerieren · dulden · ertragen · durchmachen · durchzumachen · erdulden · tolerieren · darben · widerstehen · gedulden · gefallen · herhalten
French
tolérer · endurer · assimiler. · tenir le coup · tolérer · subir · supporter · encaisser
Norwegian
lide · orke · tåle · tolerere
Persian
حوصله کردن ، برداشت کردن · جذب کردن ، هضم کردن ، افعال دیگر :- حال :- زغمی . ماضی :ـ و زغامه . استقبال :- و به زغمی . امر :ـ و زغمه · برداشت کردن · تحمل کردن · جذب کردن · حوصله کردن
Russian
переносить, терпеть, сносить; выдердивать; ~ خپل قهر сдерживать гнев · впитывать, всасывать · переваривать, усваивать (пищу) · принимать (лекарство) · физ. не пропускать лучи

Etymology: Possibly from Proto-Indo-European *segʷʰ- (“to be strong, tough; to endure”) with a suffix *-em-.