ګرمadjectivemasculine
warm, hot, sexy, sultry
Meanings
- warm, hot, sexy
- warm; hot; sultry
- warm (of clothes)
- passionate, ardent
- lively; animated
- warm
- Hot, warm
- Ardent, active, eager, zealous, choleric, virulent, fiery, passionate, intent on
- Thronged or crowded (as a market or assembly); (Fem.). ګرمه garmaʿh
Pashto definitions
- تود، حرارت لرونکی
- تېز، چست، چټک
- مج. تېز، چست، چټک
- تود، مج. تېز، چټک، مج. مين، عاشق، ص. جذباتي.
- (garam) تود، سور، سوځند، دا پولاد ډېر ګرم دی ؛لاس سوځي .
- تودہ
Forms
- feminine
- ګرمهgárma
Phrases
- ګرم کیدلgarm kedal
To become hot, warm, ardent, angry, etc; to become thronged (as a market)
- ګرم کولgarm kawul
To make hot, warm, eager, angry, passionate; to throng, to crowd
Translations (7)
- English
- responsible · wrong · liable
- German
- beschuldigt · schuldig · heiß · hitzig · warm · warm, wärmer, wärmst · heiss
- French
- chaud. · coupable · blâmé · passible de. · chaud · blâmé · blâmé, ée · passible
- Dutch
- verantwoordelijk · warm · schuldig · schuldige
- Norwegian
- skyldig
- Persian
- ملزم ، متهم ، ملامت (مو) ګرمه (ج مو) ګرمې · ملامت و ملزم · هم
- Russian
- роща. · виноватый, виновный; زه نه يم я не виноват; ګڼل ~ считать виноватым, виновным, винить, обвинять · осуждаемый, порицаемый · испы¬тывающий угрызения совести · тёплый; жаркий; горячий; اقليم ~ жаркий климат; هيوادونه ~ жаркие, тёплые страны · тёплый (сб одежде) · пылкий, страстный, горячий; بحث ~ горячий спор; هغه په خبرو راغۍ ОН заговорил живее, он оживился; ګرمی ګرمی خبری کول говорить горячо, запальчиво · бойкий; оживлённый; بازار دی идёт бойкая торговля; مجلس ~ оживлённое собрание
See also
Etymology: Persian
ګرمadjectivemasculine
guilty, blamed, culprit, culpable
Meanings
- guilty, blamed, culprit, culpable
- guilty, culpable
- accused, inculpated
- experiencing the pangs of conscience
- warm, guilty, blamed, rebuked
- guilty, blamed, rebuked
- guilty, blamed, rebuked, warm
- culpable
- culprit
- Confuted, convicted, convinced
- Censured, reproached, rebuked, blamed
- At fault, blameable, censurable, deserving of blame or censure;. See p. 839
Pashto definitions
- ملامت، پړ، قصوروار
- ملامت، پړ
- پړ٬ بور٬ ملامت (ستاینه٬ صفت )
- (gram) ملامت٬ پړ ګرم( ملامت) نه یم له پاچا نه وېرېږم .
Forms
- feminine
- ګرمهgramaʿh
Phrases
- ګرم واليَgram-wālaey
Reproach, blame, rebuke, censure. 2. Confutation, conviction
- ګرم کیدلgram kedal
To be rebuked, blamed, censured
- ګرم کولgram kawul
To rebuke, to censure
Translations (1)
- German
- beschuldigt, schuldig · heiß, hitzig, warm
ګرمnounmasculine
grove of trees
Meanings
- grove of trees
- Internal perturbation from grief, anxiety, and the like
- A clump of trees
Pashto definitions
- د ځينو ونو په ډډ کې غوټه، ګروم، خنډ، رخټ، وزغۍ
- زغم، رنځ، نول، دماغي پرېشانې، د دق مرض، د ځينو ونو په ډډ کې غوټه، ګروم، خنډ، رخټ، وزغۍ
Forms
- plural
- ګرمونهguramūnah
See also
ګرمabbreviation
warm
Meanings
- warm
Other definitions
- عاشق، مئين
- جذباتي، غصهناک، غصه، قهرېدلی
- غم، رنځ، پسخاک، پخساک، نول
- دماغي پرېشاني
- يو مرض چې دَ غم لۀ وجې پېدا کيږي
- دَ ځنو ونو په تنه کښی غوټه، ګروم، ځنډ، رخټ
- مج. عاشق، مين
- ص. جذباتي، غصه ناک، قهرېدلی
- غم، رنځ، پخساک، پسخاک، نول
- د دق مرض، يوه ناروغي چې د غم له وجهې پيدا کېږي