غپل

ghapúlγapə́lGhappalγapә́l/ɣa.ˈpəl/

غپلverb

to bark

Meanings

  1. to bark
  2. to bark (of a dog)
  3. bark, to yelp
  4. bark
  5. bark, yowl, bay, cry, woof, speak harshly and loudly
  6. howl, wail, emit a long distressful cry, call
  7. shed tears of sorrow or pain
  8. yelp

Pashto definitions

  1. سره د لوازماتو
  2. غپ غپ کول، غوغو کول، غپا کول
  3. دسپی جګ اواز دی چې د پردې سړي، حيوان يا قهر په وخت کې يې له خولې راباسي
  4. مج. اپلتې ويل، دچا په ضرر چټي چټي خبرې کول: او - غاپي. را - وبه غاپي. تېر - ويې غپل
  5. غپ غپ کول، غپا کول.
  6. د غپا مصدر دی ( لازمي مصدر)

Forms

present stem
غاپghaap
present
غاپيγā́pi
past
و يې غپل
imperative second-person singular
غاپهوغاپه
imperative plural second-person
غاپئوغاپئ
imperative negative second-person singular
مه غاپه
imperative negative plural second-person
مه غاپئ
first-person imperative masculine perfect present singular
غپلی يم
feminine first-person imperative perfect present singular
غپلې يم
imperative masculine perfect present second-person singular
غپلی يې
feminine imperative masculine perfect present second-person singular
غپلې يې
imperative masculine perfect present singular third-person
غپلی دی
feminine imperative perfect present singular third-person
غپلې ده
first-person imperative perfect plural present
غپلي يو
imperative perfect plural present second-person
غپلي يئياست
feminine imperative perfect plural present third-person
غاپي دي
imperative perfect plural present third-person
غاپي دي
first-person imperative masculine past perfect singular
غپلی وم
feminine first-person imperative past perfect singular
غپلې ومومه
imperative masculine past perfect second-person singular
غپلی وې
feminine imperative masculine past perfect second-person singular
غپلې وې
imperative masculine past perfect singular third-person
غپلی و
feminine imperative past perfect singular third-person
غپلې وه
first-person imperative past perfect plural
غپلي وو
imperative past perfect plural second-person
غپلي وئ
imperative past perfect plural third-person
غپلي وو\ول
feminine imperative past perfect plural third-person
غپلې وې
first-person future imperative masculine perfect singular
به غپلی يم
feminine first-person future imperative perfect singular
به غپلې يم
future imperative masculine perfect second-person singular
به غپلی يې
feminine future imperative masculine perfect second-person singular
به غپلې يې
future imperative masculine perfect singular third-person
به غپلی دی
feminine future imperative perfect singular third-person
به غپلې ده
first-person future imperative perfect plural
به غپلي يو
future imperative perfect plural second-person
به غپلي يئياست
feminine future imperative perfect plural third-person
به غاپي دي
future imperative perfect plural third-person
به غاپي دي
first-person imperfective present singular
غاپمǧāpә́m
imperfective present second-person singular
غاپېǧāpé
imperfective present singular third-person
غاپيǧāpí
first-person imperfective plural present
غاپوǧāpú
imperfective plural present second-person
غاپئǧāpә́i
feminine imperfective masculine plural present third-person
غاپيǧāpí
first-person perfective present singular
وغاپمwә́ ǧāpəm
perfective present second-person singular
وغاپېwә́ ǧāpe
perfective present singular third-person
وغاپيwә́ ǧāpi
first-person perfective plural present
وغاپوwә́ ǧāpu
perfective plural present second-person
وغاپئwә́ ǧāpəi
feminine masculine perfective plural present third-person
وغاپيwә́ ǧāpi
first-person imperfective past singular
غپلمǧapә́ləmغپمǧapә́m
imperfective past second-person singular
غپلېǧapә́leغپېǧapé
imperfective masculine past singular third-person
غپۀǧapә́
feminine imperfective past singular third-person
غپلهǧapә́laغپهǧapá
first-person imperfective past plural
غپلوǧapә́luغپوǧapú
imperfective past plural second-person
غپلئǧapә́ləiغپئǧapә́i
imperfective masculine past plural third-person
غپلǧapә́l
feminine imperfective past plural third-person
غپلېǧapә́leغپېǧapé
first-person past perfective singular
وغپلمwә́ ǧapələmوغپمwә́ ǧapəm
past perfective second-person singular
وغپلېwә́ ǧapəleوغپېwә́ ǧape
masculine past perfective singular third-person
وغپۀwә́ ǧapə
feminine past perfective singular third-person
وغپلهwә́ ǧapəlaوغپهwә́ ǧapa
first-person past perfective plural
وغپلوwә́ ǧapəluوغپوwә́ ǧapu
past perfective plural second-person
وغپلئwә́ ǧapələyوغپئwә́ ǧapəi
masculine past perfective plural third-person
وغپلwә́ ǧapəl
feminine past perfective plural third-person
وغپلېwә́ ǧapəleوغپېwә́ ǧape
alternative
غپېدل
Translations (5)
English
yap
German
anbellen, bellen · anbellen · bellen
French
aboyer. · aboyer · japper
Persian
عف عف کردن سگ . افعال دیگر :- حال :- غاپی . ماضی :- و غپل . استقبال :- وبه غاپی . امر :- و غاپه
Russian
лаять (о собаке) · سپی غاپی، کاروان تېرېږی погов. собака лает, караван идет (соотв. собака лает, ветер носит) · چه ډېر غاپی، نو چیچل نه کوی погов. не та собака кусает, что лает.