غرض

gharázγarázGharazg̠ẖaraẓ

غرضnounmasculine

motive, purpose, private, interestedness

Meanings

  1. motive, purpose
  2. private
  3. interestedness
  4. aim, intention, purpose
  5. ulterior motive, secret intention
  6. spitefulness, ill will
  7. private, motive, purpose, interestedness
  8. motive
  9. motive, reason, cause; figure, pattern; motif, main idea (of a piece of art, music, book, etc.)
  10. aim, object; purpose, goal; target, mark. interference, intrusion, interaction
  11. Design, intention, object, aim, end, purpose, view, wish, meaning, need, occasion, use, want, interest, selfishness, etc
  12. In short, in fine, in a word

Pashto definitions

  1. مطلب، مقصد
  2. حاجت (عربي)
  3. هيله، ارزو، حاجت
  4. هدف، مقصود، مراد
  5. پټه غوښتنه چېدګټې په نيتوي
  6. دبل په ضرر شخصی قصد
  7. دښمني
  8. بلوسه، تيری
  9. هيله، حاجت، هدف، مراد، پټه غوښتنه چې د ګټې په نيت وي، د بل په ضرر قصد، بلوسه، تېری

Forms

arabicPlural
اغراضaghraaz
plural
غرضونهγarazúna
plural-a
اغراضaγrā́z

Phrases

  • غرض مندg̠ẖaraẓ mand

    Selfish, designing, interested, desirous

  • غرض لرلg̠ẖaraẓ laral

    To have an interest, design, aim, or object in anything, to need, to want, to have occasion for

  • غرض کولg̠ẖaraẓ kawul

    To design, to aim at, to purpose, to mean, to intend, to want, to require

Translations (4)
English
favoritism · favouritism
German
Motiv n., Zweck m., Einmischung f. · Motiv (das) · Zweck (der) · Einmischung (die)
French
motif (m.) · but (m.) · ingérence (f.), interférence (f.). · motif; but · ingérence · tendance · arrière-pensée
Russian
цель, намерение; ~ په с целью; د دې وینا نه ځما ~ دا دۍ چه вот что я хочу этим сказать; شخسی غرضونه личные, корыстные цели د هغه په هر سلام کښی سل غرضه پټ وی он всегда думает о своих личных целях (букв. в каждом его привете сто целей) · задняя мысль, тайное намерение · недоброжелательство; دا (دۍ) چه ~ короче говоря, одним словом

Etymology: Arabic