غرغړهnounfeminine
pulley, block, rinsing, roar
Meanings
- pulley, block
- rinsing (of the mouth)
- roar, bellow (of a camel)
- cry, wail
- bellow
- pulley
- gargling, gargle. roaring, yell, howl
- screaming, screech, howling
- boom, wailing, scream
- shrieking, wail
- Gurgling
- A flame
Pashto definitions
- غرغره، سولۍ
- دار، پانسي، سولۍ، سلۍ، زيندی، غرغره
- ساندو غوندې په لوړ اواز ژړل
- زارۍ، جګې جګې، ځار، ځار، دجګړې په وخت کې دوند او وېروونکی ږغ
- غلبله، چیغه، لوړ اواز، د اوښ ږغ . ګوره د اوښ غرغړه ده .
Phrases
- غرغړه کولg̠ẖar-g̠ẖaṟṟaʿh kawul
To make a gurgling sound in the throat, like an angry camel. وقت دَ غرعړه waḳt da g̠ẖar-g̠ẖaṟṟey, The agony of death (the period when the death rattle is in the throat)
Translations (4)
- German
- gurgeln
- French
- gargarisme (m.) · hurlement (m.). · gargarisme · poulie
- Persian
- مضمضه · غرغره آ ب کشی ، غرغره ء دار - جوخه ء دار · غروب آفتاب · صدای اشتر · صدای مهیب در وقت جنگ و حمله [ غر غړه کول ] (۱) مضمضه کردن (۲) صدا کردن اشتر (۳) به دار زدن ، به دار آویزان کردن (۴) به صدای بلند گریه کردن ، فغان کردن . [ غرغړې وهل ] صدا
- Russian
- шкив; блок · полоскание (рта) · рёв (верблюда) · крик, вопль; کول ~ а) поднимать что-л. блоком; б) полоскать (рот); в) реветь (о верблюде); г) вопить, орать · заход (солнца) · د لمر سترګه ~ شوه солнце зашло.
Synonyms
غرغړهnounfeminine
sunset
Meanings
- sunset
غرغړه
gargle, gargling
Meanings
- gargle, gargling
Pashto definitions
- په خوله اوپه رغړول (تغړول)
غرغړه
hanging
Meanings
- hanging
Pashto definitions
- په خوله اوبه رغړول، غړندوکی، د لمر د پرېوتلو وروستۍ شېبه، دار، پانسي، د اوښ تالو وهنه
Other definitions
- غرغړۍ
- پۀ خوله کې اوبه تغړونه
- د نمر پرېوتنه
- د اوښ برړه کونه
- منت زاري
- ګړګی، غړندونکی، دڅاه غرغړه
- دلمر د پريوتلو وروستۍ شېبه : لمر پرغرغړه دی
- داوښ برړه، داوښ بړېدنه، داوښ تالووهنه، داوښ بربړی
- اوبه په ستوني کي ښورول . دغه اوبړین درمل غرغړه کړه !