غرمه

gharmáγarmáGharmag̠ẖarmaʿh

Other spellingsغَرمه

غرمهnounfeminine

noon, midday

Meanings

  1. noon, midday
  2. noon
  3. midday, noontide
  4. noon, twelve o²clock in the daytime
  5. midday
  6. Noon, the middle of the day
  7. The heat of the sun. ټکنده غرمه ṯṯakandaʿh g̠ẖarmaʿh or ټکنئِي غرمه ṯṯakanaʿī g̠ẖarmaʿh, Exactly noon, mid-day, the period when the heat is the greatest. غرمه غو g̠ẖarmaʿh g̠ẖo, Copulation in the day time or about mid-day

Pashto definitions

  1. نيمه ورځ، دورځې مينځ، دنماسپښين او څاښت تر مينځه وخت، جمع غرمې
  2. نيمه ورځ، بريځر:د ورځې هغه وخت کې لمر پرسروي : يا سبا دی، ياغرمه، يانماز پېښين دی - نمازديګر دښکار تکل کړم ساعت لنډ دی (خ.خ)
  3. مج. ګرمي
  4. مج. ناوخته:ژرشه غرمه دې کړه
  5. نيمه ورځ، برېځر - د ورځې هغه وخت چې لمر پر سر وي، مج. ګرمي
  6. ترمخ تر ماپښین مهال، د ډوډۍ مهال، غرمه ده مځه پاته سه .
  7. لمر چي پرسر ودریږي نو غرمه ده(مهال نوم)

Examples

  • د غرمې ډوډۍ

    lunch

  • تر غرمې وروسته

    in the afternoon

Forms

plural
غرمې
Translations (5)
German
Mittag m. · Mittag (der) · Mittag
French
midi (m.). · midi
Dutch
middag
Persian
چاشت (ج) غرمي · چاشت
Russian
полдень · ~ ټکڼه ровно в полдень · в самое жаркое время дня · ~ سره двенадцать часов дня · د غرمې ډوډۍ полдник · обед · تر غرمې وروسته пополудни, во второй половине дня.