غونهnounfeminine
complexion, skin tone, appearance, external aspect
Meanings
- complexion, skin tone
- appearance, external aspect
- personality, character; conduct, behaviour
- color, skin, features
- body hair, hair of the body, the pores of the body
- color
- skin
- features
- The hair of the body, the pores of the body
- Color, the color of the skin
- colour
Pashto definitions
- د وجود نری او باريک وېښته، تور وېښته، زومبه، وړۍ، خورمه، دوېښتو سوری، سام
- ګونه، جمع غونې
- رنګ، بڼه، سيکه، ګونه، څېره، جوله، بشره، شکل : هغه دم مې عقل کج غونه مې زيږشوه - چې څرګنده يې زيږه کږه مندری کړه (ع)
- بڼه، سيکه، ګونه، څېره، جوله، بشره، شکل
Forms
- plural
- غونېγuné
- singular
- غونهǧûna
- oblique singular
- غونېǧûne
- oblique plural
- غونوǧûno
- singular vocative
- غونېǧûne
- plural vocative
- غونوǧûno
Phrases
- غونه زیګیدلg̠ẖūnaʿh zīg- edal
To stand on end (as the hair of the body or head, through fear or cold)
Translations (2)
- Persian
- رنگ و چهره
- Russian
- цвет (кожи) · вид, внешность · перен. нрав; поведение
See also
Etymology: Akin to Avestan 𐬔𐬀𐬊𐬥𐬀 (gaona, “colour”), Persian گون (gun, “colour, species”), Ossetian хъуын (qwyn, “hair”), Northern Kurdish gûn (“colour”). Old Armenian գոյն (goyn) is an Iranian borrowing. Compare Sanskrit गुण (guṇa, “thread, cord”).