غولnounmasculine
detachment, group, herd, flock
Meanings
- detachment, group, herd, flock
- detachment, group; crowd
- herd, flock
- A corps, a division, a gang, a troop, a company, a crowd, a division, a throng, a flock, a flight of birds
Pashto definitions
- جماعت، ګڼه، ډله، غنډه، د سړو جورمه، جمعيت، لښکر، سېل
- ډله، جمعيت ؛ لښکر: دلکونو پيدا غول کړه - دجهان ګنجونه ټول کړه (خ.خ). (( ...بيا د ې خپل غولره راشي، دده غول چې مټ وکا داځوانان تيرانداز درستي تش کا... بيا دې خپل غول لره راشي)) (دستارنامه، ص ٤٤-٤٥)
- ډله، لښکر، د غنمو ډک جوال، ورته، ول
Forms
- plural
- غولونهg̠ẖolūnah
Phrases
- غول غولg̠ẖol-g̠ẖol
In crowds, crowd upon crowd, troop by troop, etc
- غولئِيg̠ẖolaʿī
A small crowd, a small party, a knot, a crew, a covey, a bevy, adj. In coveys, in knots, in small parties
- غولئِي غولئِي ګرزیدلg̠ẖolaʿī-g̠ẖolaʿī garzedal
To move about in knots, in swarms, in parties
- غولئِي غولئِي کیدلg̠ẖolaʿī-g̠ẖolaʿī kedal
To swarm, to collect together in flocks, in knots, or in small parties
- غولئِي غولئِي کولg̠ẖolaʿī g̠ẖolaʿī kawul
To divide or separate into small parties, or in knots
Translations (4)
- German
- Scheiße (die) · Kot (der) · Exkrement (das) · Scheiße · Kot
- French
- merde (f.), selles (f.pl.) · matières (f.pl.) fécales · excréments (m.pl.). · merde
- Persian
- گه ، غایط (کول )
- Russian
- кал, испражнения · کول ~ испражняться. · демон, злой дух · чудовище. · отряд, группа; толпа · стая; ~ په ~ а) отрядами, группами; толпами; б) стаями · грыжа.
غولnounmasculine
demon, evil spirit, monster
Meanings
- demon, evil spirit, monster
- demon, evil spirit; monster
- (vul. g̠ẖol). An imaginary sylvan demon, a man-wolf, a loup garou
Pashto definitions
- يو فرضي خوفناک يرونکی وجود، دېوان، پيريان وغېره
- ډېر لوی او بدشکله افسانهيي موجود، دېو/ دېب، هيولا.
Forms
- plural
- غولانg̠ẖūlān
Etymology: Arabic
غولadjectivemasculine
stupid, brainless, foolish
Meanings
- stupid, brainless, foolish
- stupid
- Fucking, Sex, Intercourse
- (Vulgar Slang) Damn it! (cry of disappointment, disgust, or frustration)
- mess, trouble, problem, misfortune, stupid, silly, foolish
- mindless, inept, senseless
- weak minded, witless, slow-witted, idioticimbecile
- half-witted, daft
- fatuous, footless
- lunatic, nonsensical, pointless
- idiot, foolhalf wit
- off one²s rocker
Pashto definitions
- مج. چټي او بې مانا (سړی، شی)
- مج. چټي، بې مانا
- سوډر، شوده، لډر، بېعقل، احمق
- سوډر، شوده، لډر، بېعقل، احمق، نادان، غولۍ، اوبګرځنی، ګرداو
- غولېدلی، تېر وتلی، خطا وتلی، ناپوه، جاهل.
Translations (4)
- English
- maudlin
- German
- dumm, stumpfsinnig, idiotisch, Idiot m. · dumm · stumpfsinnig · idiotisch · Idiot (der) · Kobold · schlecht veranlagt · dämlich · Klosett
- French
- stupide, idiot. · stupide, idiot · fèces · excrément
- Persian
- چوره · فوج ، جمعیت · حالت باز شدن دهن جوال پر از گندم و ریختن گندم از آن · ګو
غولnounmasculine
hernia, rupture
Meanings
- hernia, rupture
- hernia
Pashto definitions
- چوره
غولnounmasculine
poop, shit, feces, excrement
Meanings
- poop, shit, feces, excrement, crap, nonsense
- faeces, excrements
- (Vulgar Slang) Damn it! (cry of disappointment, disgust, or frustration)
- (Vulgar Slang) shit, crap, excrement
Pashto definitions
- ډکې متيازي، ډکې بولې، خړې متيازې، غايطه مواد، غائط، غايط
- ډکې متيازې، غايطه مواد
Examples
غول کول
to defecate
Translations (1)
- German
- Scheiße f., Kot m., Exkrement n.
Synonyms
غولverb
to sadden, to pain, to grieve, to distress
Meanings
- to sadden, to pain, to grieve, to distress
Other definitions
- صفت - د غنمو د بورۍ د خولې د پرانستی کېدو او دغنمو د توئېدو حالت
- دغنمو ډک جوال چې له ډېرو ډکېد څخه تويېږی، همدې حالت ته غول وايي
- تلفظ؟ ګرداب، ورته، ول: په لامبو لامبو يې خيال له غوله وځي - چې می شي د ډېرو اوښکو په طوفان ګډ (حسين)
- د انسان مواد غایته ( مذکر نوم )
- چاسره بد فعلي کول، جماع کول، غو کول، غوول