غورځنګ
ghwurdzángghoordzángγurjángGhorzangγwәrjángǧordzang/ɣorˈd͡zaŋɡ/
Other spellingsغورځنگ
غورځنګnounmasculine
movement (social, political); jump, leap
Meanings
- movement, jump, leap, bound, rush, offense
- leap; jump; jerk
- breaker, wave, surf
- leaping, jumping, movement
- movement
Pashto definitions
- غرځنګ، جوش و خروش، غرځنګ
- د اوبو چپې، مستي، ټوپونه
- چپاؤ، حمله، ګواښ، جمع غورځنګونه
- غورځی، جوښ او خروښ، د اوبو څپه او شدت
- مج. حمله، برېد، يرغل
- مج. نهضت، جنبش
- غورځی، جوښ او خروښ، د اوبو څپه او شدت، مج. حمله، بريد، مج. خوځښت، نهضت
- انقلاب٬ حرکت، خوځښت دا غورځنګ(انقلاب) شا ته نه راځي .
- لوي پاڅون٬ لوي تحریک (مذکرنوم)
Forms
- plural
- غورځنګونهǧordzanguna
- singular
- غورځنګǧordzang
- oblique singular
- غورځنګǧordzang
- oblique plural
- غورځنګونوǧordzanguno
- singular vocative
- غورځنګهǧordzanga
- plural vocative
- غورځنګونوǧordzanguno
Translations (6)
- English
- hop · drive · reformation · move
- German
- Bewegung f., Sprung m. · Bewegung (die) · Sprung (der) · Ruck · Wandel
- French
- bond (m.); sursaut (m.); mouvement (m.) · attaque (f.) · bond · mouvement · élan · lancée
- Norwegian
- angrep
- Persian
- جست و خیز ،طغیان آب ، حرکت ، جهش ، خیزش · جست و خيز · رفتار جست و خيز
- Russian
- прыжок; скачок; рывок; کول ~ прыгать; скакать; делать рывок; په دښمن غورځنګونه کول ринуться, броситься на врага · бурун; <> (زره ئی په ~ کښېوتۍ (پرېوتۍ сердце у него упало