غټadjectivemasculine
big, fat, large, stout
Meanings
- big, fat
- big, large
- fat, stout, corpulent
- outstanding, distinguished (men)
- important, serious
- great (of powers)
- loud (of a voice)
- great person, distinguished person; nobleman
- big
- big large
- fat man, wholesale business, rich man
- churl, boor, colossus
- big, thick, fat
- large, heavy
- coarse
- full, stout, chubby
- largely, greatly
- mainly
- adult, mature person
- older
- former, tall, high
- broad, wide
- spacious, roomy
- great, substantial
- noble, good
- loud
- important
- Large, stout, great, burly, corpulent, fat, plump, lusty, chubby, full grown, considerable, bulky, big, etc
- Great in rank or power
Pashto definitions
- لوې، څرب
- پېړ
- ستر، لوی، دکوچني مقابل
- چاغ، شلنډ، جسماً غټ
- د مقام يا موقف له مخې لوی سړی.معتبره
- ستر، لوی، چاغ، شلنډ، د مقام له مخې لوی سړی
Examples
غټه خبره
an important question
په غټ آواز
loudly
Forms
- oblique plural
- غټوγáṭo
- feminine
- غټهg̠ẖaṯṯaʿh
- masculine singular
- غټǧaṭ
- masculine plural
- غټǧaṭ
- feminine singular
- غټهǧaṭa
- feminine plural
- غټېǧaṭe
- masculine oblique singular
- غټǧaṭ
- masculine oblique plural
- غټوǧaṭo
- feminine oblique singular
- غټېǧaṭe
- feminine oblique plural
- غټوǧaṭo
- masculine singular vocative
- غټهǧaṭa
- masculine plural vocative
- غټوǧaṭo
- feminine singular vocative
- غټېǧaṭe
- feminine plural vocative
- غټوǧaṭo
Phrases
- غټیدلg̠ẖaṯṯedal
To become larger, to expand, to grow, to increase, to gather flesh, to become corpulent, etc
- غټولg̠ẖaṯṯawul
To render larger, to distend, to expand, to amplify, to render stout, fat, etc
Translations (7)
- English
- overgrown · titan · voluminous · gigantic · grave · lordly · main · momentous · capital · chief · enormous · major
- German
- bedeutend, dick, groß, heftig · bedeutend · dick · groß · heftig · drall · kolossal · riesig · vierschrötig · breitschultrig · grob gröber, gröbst · gro̠ß (größer, größt)
- French
- gros · grand. · grand · grand, grande · gros, grosse · encombrant, ante · volumineux, euse
- Dutch
- degelijk · dik · dubbel · flink · enorm · gigantisch · groot · haai
- Norwegian
- 1) kjempe · gigant · gigantisk · stor
- Persian
- کلان ، بزرگ ، ضخیم (مو) غټه (ج) غټي · بزرګ · عظيم
- Russian
- большой, крупный; غټی مڼې большие, крупные яблоки; په غټو ګامو крупными шагами · толстый, полный, дородный; тучный · выдающийся (о людях) · важный, серьезный; غټه خبره важный вопрос; غټه وجه важная, серьезная причина · великий (о державах) · громкий (о голосе); په ~ آواز громко; 2. м. большой человек, знатный человек; крупный деятель; вельможа; جوار ~ маис; مازیګر ~ а) к вечеру; б) начало вечера; کتل ~ глазеть; смотреть смело; ویل ~ а)говорить громко; б)хвастаться · ^غټ پرېکری ویل говорить без обиняков; / см. غوټ знач
Etymology: Compare Persian گت (gat, “large”).
غټabbreviation
big, large, huge
Meanings
- big, large, huge
Other definitions
- مشر
- عن، ان، بېخي، قطعي، صاف، ټول، صفا
- مخامخ ( د کتلو صفت)
- لوي٬ پنډ٬ درند٬ ضد ئي «وړوکی» (صفت)