غټ

ghuTghaTγaṭGhatg̠ẖaṯṯǧaṭ/ɣaʈ/

Other spellingsغَټ

غټadjectivemasculine

big, fat, large, stout

Meanings

  1. big, fat
  2. big, large
  3. fat, stout, corpulent
  4. outstanding, distinguished (men)
  5. important, serious
  6. great (of powers)
  7. loud (of a voice)
  8. great person, distinguished person; nobleman
  9. big
  10. big large
  11. fat man, wholesale business, rich man
  12. churl, boor, colossus
  13. big, thick, fat
  14. large, heavy
  15. coarse
  16. full, stout, chubby
  17. largely, greatly
  18. mainly
  19. adult, mature person
  20. older
  21. former, tall, high
  22. broad, wide
  23. spacious, roomy
  24. great, substantial
  25. noble, good
  26. loud
  27. important
  28. Large, stout, great, burly, corpulent, fat, plump, lusty, chubby, full grown, considerable, bulky, big, etc
  29. Great in rank or power

Pashto definitions

  1. لوې، څرب
  2. پېړ
  3. ستر، لوی، دکوچني مقابل
  4. چاغ، شلنډ، جسماً غټ
  5. د مقام يا موقف له مخې لوی سړی.معتبره
  6. ستر، لوی، چاغ، شلنډ، د مقام له مخې لوی سړی

Examples

  • غټه خبره

    an important question

  • په غټ آواز

    loudly

Forms

oblique plural
غټوγáṭo
feminine
غټهg̠ẖaṯṯaʿh
masculine singular
غټǧaṭ
masculine plural
غټǧaṭ
feminine singular
غټهǧaṭa
feminine plural
غټېǧaṭe
masculine oblique singular
غټǧaṭ
masculine oblique plural
غټوǧaṭo
feminine oblique singular
غټېǧaṭe
feminine oblique plural
غټوǧaṭo
masculine singular vocative
غټهǧaṭa
masculine plural vocative
غټوǧaṭo
feminine singular vocative
غټېǧaṭe
feminine plural vocative
غټوǧaṭo

Phrases

  • غټیدلg̠ẖaṯṯedal

    To become larger, to expand, to grow, to increase, to gather flesh, to become corpulent, etc

  • غټولg̠ẖaṯṯawul

    To render larger, to distend, to expand, to amplify, to render stout, fat, etc

Translations (7)
English
overgrown · titan · voluminous · gigantic · grave · lordly · main · momentous · capital · chief · enormous · major
German
bedeutend, dick, groß, heftig · bedeutend · dick · groß · heftig · drall · kolossal · riesig · vierschrötig · breitschultrig · grob gröber, gröbst · gro̠ß (größer, größt)
French
gros · grand. · grand · grand, grande · gros, grosse · encombrant, ante · volumineux, euse
Dutch
degelijk · dik · dubbel · flink · enorm · gigantisch · groot · haai
Norwegian
1) kjempe · gigant · gigantisk · stor
Persian
کلان ، بزرگ ، ضخیم (مو) غټه (ج) غټي · بزرګ · عظيم
Russian
большой, крупный; غټی مڼې большие, крупные яблоки; په غټو ګامو крупными шагами · толстый, полный, дородный; тучный · выдающийся (о людях) · важный, серьезный; غټه خبره важный вопрос; غټه وجه важная, серьезная причина · великий (о державах) · громкий (о голосе); په ~ آواز громко; 2. м. большой человек, знатный человек; крупный деятель; вельможа; جوار ~ маис; مازیګر ~ а) к вечеру; б) начало вечера; کتل ~ глазеть; смотреть смело; ویل ~ а)говорить громко; б)хвастаться · ^غټ پرېکری ویل говорить без обиняков; / см. غوټ знач

Etymology: Compare Persian گت (gat, “large”).

غټabbreviation

big, large, huge

Meanings

  1. big, large, huge

Other definitions

  1. مشر
  2. عن، ان، بېخي، قطعي، صاف، ټول، صفا
  3. مخامخ ( د کتلو صفت)
  4. لوي٬ پنډ٬ درند٬ ضد ئي «وړوکی» (صفت)