سترadjectivemasculine
big, large, great, deep
Meanings
- big, large, great
- large; big
- great
- deep (e.g. of a well)
- important, significant (e.g. matter, issue)
- great, big, large
- major
- largely, greatly
- mainly
- adult, mature person
- older
- former
- big, tall, high
- broad, wide
- spacious, roomy
- great, large, substantial
- noble, good
- loud
- fat man, wholesale business, rich man
- churl, boor, colossus, thick, fatheavy
- coarse
- full, stout, chubby. (Anatomy) temple, flattened region on either side of the forehead
- important
- big
- Great, large, big, bulky, wide, capacious
- Deep (as a well)
- large, great, big
Pashto definitions
- غټ، لوي
- فراخ، پلن، ويړ
- لوی، غټ
- پراخ
- مشر: سکندر خېلو په نظر سوه - کم و ستر سره خبر سوه (د مروتو کسرونه)
- لوی، غټ، پراخ، مشر، نر. م تنکي، ټېک، څڼی، شفيقه
- لوړ٬ قاید٬ معظم ( ستاینه٬ صفت)
Forms
- feminine
- سترهstə́ra
- masculine singular
- سترstër
- masculine plural
- سترstër
- feminine singular
- سترهstëra
- feminine plural
- سترېstëre
- masculine oblique singular
- سترstër
- masculine oblique plural
- ستروstëro
- feminine oblique singular
- سترېstëre
- feminine oblique plural
- ستروstëro
- masculine singular vocative
- سترهstëra
- masculine plural vocative
- ستروstëro
- feminine singular vocative
- سترېstëre
- feminine plural vocative
- ستروstëro
Phrases
- ستره محمکه
Supreme Court
- ستر واليَstar wālaey
Size, bulk, bigness, magnitude, wideness, extent. 2. Depth, profundity
Translations (7)
- English
- divine · overgrown · upper · uppermost · vast · vasty · whacking · bulk · colossal · elder · gigantic · immense
- German
- beträchtlich, groß, großartig, bedeutend, heftig · beträchtlich · groß · großartig · bedeutend · heftig · riesig · gro̠ß (größer, größt) · übergroß · erheblich · Super
- French
- grand · gros. · gros · grand, grande
- Dutch
- kathedraal · enorm · gigantisch · groot · monumentaal · aanzienlijk
- Norwegian
- 1) kjempe · gigant · gigantisk
- Persian
- بزرگ ، عظیم (مو) ستره (ج مو) ستری (کول - کېدل ) · شقیقه · بزرګ · عظيم
- Russian
- большой; крупный; بندر ~ крупный порт; ستره ماڼۍ большое здание; کول ~ увеличивать; کېدل ~ увеличиваться · великий; لیکونکی ~ великий писатель; د اکتوبر سوسیالستی ~ انقلاب Великая Октябрьская социалистическая революция · глубокий (напр. о колодце) · важный (о деле, вопросе)
Etymology: From Proto-Iranian *stHráh, from Proto-Indo-Iranian *stHrás, from Proto-Indo-European *sth₂rós. Cognates include Ossetian стыр (styr, “great”), Sanskrit स्थिर (sthira), and Old Norse stórr (“large”).
سترnounmasculine
closing, concealment, camouflage, the women’s side of a house
Meanings
- closing, concealment
- camouflage
- the women’s side of a house, the keeping of concealment of a women from men
- closing; concealment
- cover
- harem; zenana, women’s quarters of the house; women
- modesty
- covering
- enormous
- Concealing, covering, veiling, suppressing
- Privities. sitrūnah
Pashto definitions
- حجاب، پړده، پرده
- پرده، پړده، حجاب
Examples
ستر او اخفا
camouflage
سترکول
to close, to conceal, to cover; to defend, to protect; to hold in a harem
Forms
- plural
- سترونهsatrūnah
Phrases
- ستر پوښsatr-poś̱ẖ
One who conceals the faults or failings of others; poḵ́ẖaʿh
- ستر پوښيsatr-poś̱ẖī
Concealing or veiling the faults of others
- ستر کولsatr kawul
To conceal, to veil, to suppress
- بي ستري کولbe-satrī kawul
To uncover or reveal the faults of another
Translations (2)
- French
- action (f.) de couvrir ou de se couvrir avec un voile · action (f.) de cacher la nudité. · tempe (f.). · action de couvrir avec un voile · action de cacher la nudité
- Russian
- закрывание; укрывание · воен. укрытие; او اخفا ~ маскировка · перен. гарем; женская половина дома; женщины; کول ~ а) закрывать, укрывать, прикрывать; защищать; б) держать в гареме · стыдливость · висок.
Etymology: Arabic
سترnounmasculine
temple
Meanings
- temple
Pashto definitions
- تنکي، کولک، ټېک، څڼی (افغانستان)
- تنکي، کولک، ټېک، څڼی، شقيقه
ستر
conering
Meanings
- conering
Other definitions
- مشر
- سوتره، صفا، پاک، بې عېبه، سپېڅلی، سپېڅلی
- ع. هغه څه چې انسان له حقه محجوبه کوي لکه عادات، رسوم، او د خاطر تعلقات : خدايه راکړې راله ستا د مينې عطر - مات له ماکړې د جنت د پېغلو ستر (ع.ع)