لویadjectivemasculine
great, big, large, huge
Meanings
- great, big, large, huge
- large, big, huge
- loud, piercing (sound)
- adult, grown-up
- eminent, great
- 5venerable
- important, significant
- adult
- great person
- noble man; rich man
- (tribal) chief, chiefman
- soot, smut
- big, large(fem of), great, elder
- big, large (fem of لوى), great
- big, large, great
- elder
- adult, mature, full grown, grownup, big, large, enormous, immense, huge
- big
- enormous
- great
- large
- chief
- Great, large, big, bulky, massy, huge, immense, vast, mighty
- Corpulent, stout, lusty
- Grown up, arrived at years of maturity
- Great in rank or office, honorable, respectable, venerable
- as. An elder, a chief, a superior
Pashto definitions
- غټ، ستر
- ارت، لوړ، دنګ، اوچت
- پېړ
- عظيم، بزرګ
- غټ، ستر، مشر، ارت، لوړ، دنګ، اوږد، پېړ
- مشر، غټ، جګ، دی ترمالوی دی . دغه ونه تر هغي وني لوده .
Examples
لوی ډنډ
lake
لوی شرط
an important cicumstance
Forms
- feminine
- لويهlóya
- plural-noun
- لویانloyā́n
- plural
- لویانlo-e-ān
Phrases
- لوی اختر
the Greater Eid (the Islamic festival of sacrifice)
- د لوی اختر مياشت
the twelfth month of the lunar year
- په لوی لاس
deliberately, intentionally, on purpose
- لويه جرګه
Loya Jirga (traditional assembly of Afghan leaders)
- لوي واليَlo-e-wālaey
Bulk, magnitude, degree in rank, or size. لوي اختر lo-e-aḵẖtar, The great festival held on the 10th of Ẓu-l-ḥijja, in commemoration of Abraham's offering up Isaac. لویه خوله lo-e-aʿh ḵẖūlaʿh, A large mouth, wide-mouthed
- لوییدلlo-e-edal
To grow or become large, great, big, mighty; to increase in years or age, to become great in rank or degree, etc
- لویولlo-e-awul
To render large, big, great, mighty, to increase in years, rank, or dignity
Translations (7)
- English
- overgrown · upper · vast · vasty · bulky · colossal · elephantine · extensive · gigantic · long · mammoth · massive
- German
- beträchtlich, erwachsen, Erwachsener m., groß · beträchtlich · erwachsen · Erwachsener (der) · groß · kraß/ss · Riese · riesig · aufgeschossen · Gigant · gro̠ß (größer, größt) · großartig
- French
- grand (m.). · grand · grand, grande
- Dutch
- ampel · enorm · gigantisch · groot · monumentaal
- Norwegian
- 1) kjempe · gigant · gigantisk · massiv · omfangsrik · stor
- Persian
- دم شمشیر · کلان ، بزرگ ، عظیم (ج) لویان (مو) لویه (ج مو) لویی - لویانی · درو گر (ج) لویان (مو) لوۍ (ج مو) لویانی · دروګر · بزرګ · دودۀ چسپيده يا جدا شده از چيزى · سل ګوسفند · عظيم
- Russian
- м. Жнец, косец · большой, крупный; ډنډ ~ озеро · грбмкий, пронзительный · взрбслый; سړی ~ взрослый человек · выдающийся, великий; (Jp ) بلل — считать великим; возвеличивать · знатный, почтённый · важный,' значительный; شرط ~ важное обстоятельство; 2. 1) взрослый; د لويانو کورسونه курсы для взрослых; 2) великий человек; 3) вельможа, знатный человек; богач; 4) вождь (племени); اختر ~ курбан-байрам; د ~ اختر مياشت двенадцатый месяц лунного года (приходится в праздник окертвоприношения); رنځ ~ брюшной тиф;زړه ~ а) смелость; б) выдержка · ж. Сажа · ж. жница. · ж. лезвие сабли. · ж. туберкулёз (у овец). · ж. молочный скот.
لویnounmasculine
reaper, mower, harvester
Meanings
- reaper; mower, harvester
- elder
Pashto definitions
- لوګر، لوکوونکی
- د لوګر مزدوري
- د تورې خوله، لوګر، رېبونکی
- د لوګري مزدوري، مورۍ، د پخلنځي روزان
Forms
- plural
- لويانlawiyā́nلویونهloyuna
- singular
- لویloy
- oblique singular
- لویloy
- oblique plural
- لویونوloyuno
- singular vocative
- لویهloya
- plural vocative
- لویونوloyuno
Translations (1)
- French
- couplet (m.) de سوی.
لوېnounfeminine
milk cattle
Meanings
- milk cattle
Pashto definitions
- لنګه ښځينه څاروي
- لنګه، ښځينه څاروی
لوۍnounfeminine
soot
Meanings
- soot
Translations (2)
- French
- fièvre (f.).
- Persian
- حق الزحمه درو گر · دوده ء سقف مطبخ (ج) لوی · حیوان ماده ء دوشیدنی
لوۍnounfeminine
reaper
Meanings
- reaper (female)
لويverb
form of لودل: to confirm, to testify, to give evidence
See also
Other definitions
- د لوګی تورکي
- د تورې لاستی، موټی
- د تورې خوله
- مشر
- اوږد
- مورۍ، د پخلنځي دودرو
- غټ٬ ستر٬ ضد ئي «وړوکی» (ستاینه)
- تېکی، غلاف [افغان قاموس]، د تُوري یا چړې پوښ.