ټول

TolṭolṭawlTollṯṯolṭul/ʈol/

ټولpronounmasculine

all / the whole, gathered, collected, gross

Meanings

  1. all / the whole
  2. gathered, collected
  3. gross (as opposed to net)
  4. all, entire, whole
  5. gather together, assembled
  6. all, whole
  7. whole
  8. full
  9. totality
  10. all, everyone

Pashto definitions

  1. واړه، ګرد، کل، غونډ، تمام، له يوه سره، له يوه پلوه، له يوه مخه
  2. راغونډ، يو ځای، راټول، سره ټول
  3. ټولی، ټولګی، جمعيت
  4. واړه، ګرد، غونډ، درست، راغونډ، راټول، ټولی، ټولګی، جمعيت
  5. غونډه
  6. ګرده٬ تمام٬ سره یوځائ ( قید )
  7. مجموع٬ عام٬ ګرده ټول (مجموع) څو سوه؟
  8. غونډ، واړه همه،

Examples

  • ټول ښار

    the entire city

  • ټوله دنيا

    the entire world

  • تر ټولو ښه

    the best

  • له ټولو نه زيات

    the biggest

  • خلق ټول وه

    The people have assembled.

Forms

plural
ټولهṭóla
feminine
ټولهṭóla
oblique plural
ټولوṭólo
Translations (8)
English
outright · throughout · entirety · everything · exclusive · livelong · mass · pan- · aggregate
German
durch · durchaus · Fazit · total · totalitär · brutto · Endsumme · Etat · Ganzes · Ganzheit · gänzlich · Höhe
French
total · totalité · tous les mois d'un bloc · tout, tous, toute, toutes · entier, ière
Dutch
totaal · al · allemaal · allen · alles · altegader, altemaal zie allemaal
Norwegian
1) alt · 1) hele · 2) helt · absolutt · all · alle
Persian
همه ، تماماْ · جمع ، یکجا (مو) ټوله (ج) ټولی · تکه معروف تول . · قذیفه و دستمال شکمبه یی (ج) تولونه . · تماماً · جمع · کُل · همه
Russian
мест, опред. весь, вся, всё; все; ټول ښار весь город; ټوله دنیا весь мир; ټوله کار کوي все работают; خپلو خپلو کورونو ته ولاړل ~ все разошлись по домам; تر ټولو ښه лучше всех; له ټولو څخه زیاتбольше всех · предик, собравшийся; خلق ټول وه народ собрался
Arabic
کل، تام، مجموع، جمع

ټولnounmasculine

towel (Turkish, terrycloth)

Meanings

  1. towel (Turkish, terrycloth)
  2. towel

Forms

plural
ټولونهṯṯol-ūnah
Translations (1)
Russian
[мохнатое] полотенце. · тюль.

ټولadjectivemasculine

all, whole, anything, any

Meanings

  1. all, whole
  2. all, anything, any
  3. very, in all, all up, entire, everymost important
  4. whole, full, total, unreserved, undivided
  5. integer (Mathematics)
  6. total
  7. All, the whole, the gross, the sum total, every one, the whole quantity, extent, duration, amount, quality, or degree;. verb intrans. To assemble, to congregate, to gather together, to crowd, to flock, to herd, to collect, to accumulate, to convene, to convoke, to assemble, to muster
  8. A crowd, a body or company of men or beasts, a throng, a mob, a multitude, a horde, a tribe, a gang, a crew, a knot, a band, a bevy, a flock, a drove, a troop, a corps, etc

Pashto definitions

  1. درست، چربور، تمام، کل، کلهم، تمامي، واړه، پوره

Forms

feminine
ټولهṯṯolaʿh

Phrases

  • ټولولṯṯolawul

    To assemble, to muster, to collect, to bring together, to convoke, to crowd or get together

Translations (2)
German
all, alle, alles, ganz, ganzer, ganz und gar, aufgehoben, bündig, dicht stehend · all · alle · alles · ganz · ganzer · ganz und gar · aufgehoben · bündig · dicht stehend · Alles
French
tout; entier; entièrement · rassemblé · ramassé · tout; tous; entier; entièrement

ټولnounmasculine

tulle

Meanings

  1. tulle (netting)

ټولadverb

altogether

Meanings

  1. altogether

Other definitions

  1. څادر، تول، سورسانی، يو قسم ټوکر، کپړه
  2. ټولی، ډله، غُنډه، مجلس، محفل
  3. راغُنډ، يو ځاي، خرېټ
  4. سټول، وړوکی مېز،
  5. تول، سورسانی، يو ډول ټوکر، يو ډول ټوټه
  6. تول، سورسانی، يو ډول ټوکر