حامل

haamílhāmílhā́mel

حاملadjectivemasculine

carrying, transporting, conveying, pregnant

Meanings

  1. carrying, transporting, conveying, pregnant
  2. transporting; carrying
  3. carrier, bearer
  4. applicant, petitioner, lodger
  5. holder (of a bond)
  6. porter, bearer
  7. holder, one who carries parcels, doorman, concierge
  8. supporting, encouraging
  9. conveying, carrying, transporting

Pashto definitions

  1. باردار، د څه څيز لرونکی
  2. حمل کونکی، باروړونکی
  3. باروړونکی، بادار، وړونکی، حمل کوونکی، هغه څوک چې بار يې په شاوي. حاملي کرښې (مو.)؛ پورتې، سټاف، پنځه موازي کرښې دي چې مساوي فاصلې لري (٢ تر ٣ ميلي متره). او د موسيقۍ نوټونه باندې ليکل کېږي. هره کرښه او دوو کرښو تر منځ ځای د يوه معين نوټ لپاره دی او د هر نوټ نوم د يوې علامې په وسيله چې (کلی = کي) نومېږي تعينېږي. نوټونه هر څومره چې کښته وي اواز يې بم او هر څومره چې پورته ځي اواز يې ځيرېږي. حاملي کرښي يا پورتې د موسيقۍ د ليک د لوستلو لپاره استعمالېږي
  4. باروړونکی، باردار، وړونکی، حمل کوونکی
Translations (3)
German
Überbringer m., Bote m., Besitzer m. · Überbringer (der) · Bote (der) · Besitzer (der)
French
porteur. · porteur · porteur, euse
Russian
перевозящий; переносящий; несущий · м. 1) подносчик; 2) податель сего, предъявитель · держатель (облигации)

Etymology: Arabic