حرکت

Meanings

1. motion, movement, operation
2. movement
3. departure, leaving
4. action, conduct, behaviour, deed
5. diacritical mark indicating a short vowel
6. movement, motion
7. movement, mobilization
8. movement, move
9. stir, drift
10. motion
11. operation
12. move
13. Motion, procedure, gesture, action
14. Hinderance, interruption, prevention
15. A short vowel

Pashto definitions

1. خوځېدنه، ړقېدنه، ښورېدنه، جوټه، د سکون ضد
2. خوځېدنه، ښورېدنه، خوځی، د سکون ضد؛ د حرکت قانون (فل.): دا قانون وايي چې ټوله نړۍ يو له بله سره تړلې او يوه مرتبطه واحده دستګاه ده. په همېشني حرکت او بدلون کې ده او هېڅ شی پر خپل حال نه پاتېږي. سکون او تغير نه کول فقط ظاهري دي؛ د همدې تغيير په ا ثر هېڅ مطلق او ابدي شی و جود نه لري. هر څه نسبي او تېرېدونکی دی - مکانيکي حرکت، فزيکي حرکت، کېمياوي حرکت، بيولوجيکي حرکت، ټولنيز حرکت، فکري حرکت. انتقالی حرکت (جغ.) ريولوشن، د ځمېک هغه حرکت ته وايي چې ځمکه په يوه شمسی کال (يعنې ٣٦٥ ورځو، ٦ ساعتو، ٩ دقيقو او ١١ ثانيو) په جريان کې پر خپل بيضوي ډوله مدار باندې - چې دمحيط طول يې ٩٣١ مليونه کيلومتره دی - د…
3. (ګر.) زور، زېر، پېښ، زورکی
4. خوځېدنه، ښورېدنه، خوځی، د سکون ضد

Examples

• په حرکت راوستل

  to set in motion, to move

• و… ته حرکت ورکول

  to set in motion, to move

• د… څخه حرکت کول

  to depart from

Forms

arabicPlural

حرکاتharakaat

plural

حرکتونهharakatúna

plural-a

حرکاتharakā́t

Phrases

• حرکت کولḥarakat kawul

  To move, to stir, to agitate, to commit (an improper) action

Meanings

1. Harakat