هټ

haThaṯṯhaṭ

هټnounmasculine

effort, strain, stress, exertion

Meanings

  1. effort, strain, stress, exertion
  2. standing, stopping
  3. stubbornness, obstinacy

Pashto definitions

  1. کوښښ، خواري
  2. هټۍ، دوکان، ضد، اړۍ کونه، بې کاره، هڅه، خواري، معطل

Forms

plural
هټونهhaṯṯūnah
Translations (4)
French
boutique (f.) · effort (m.) · entêtement (m.) · entêtement
Norwegian
butikk · kiosk
Persian
موقوف ، معطل · صفه ، دکانچه · دکان کلان ، مغازه
Russian
стоящий; задержавшийся; остановившийся · непокорный; 2. ж. 1) сопротивление; 2) непослушание, неповиновение, неподчинение; упорство · магазин, большая лавка · лавка; завалинка

Etymology: Sanskrit हठ

هټnounmasculine

store, shop, large shop

Meanings

  1. store, shop, large shop

Pashto definitions

  1. هټۍ، دوکان
  2. دوکان، هټۍ.

هټadjective

standing, stopping, staying, disobedient

Meanings

  1. standing; stopping; staying
  2. disobedient
  3. resistance
  4. disobedience, obstinacy, stubbornness
  5. Standing up, erect, risen up (from a sitting posture), standing still (in a road), rooted, stopping, stationary, etc
  6. Obstinacy, perverseness, resistance, crossness, disobedience, unpersuadableness

Forms

feminine
هټهhaṯṯaʿh

Phrases

  • هټیدلhaṯṯedal

    To stand up, to stand erect, to rise up, to stand still, to stop, to stay, to become stationary, rooted, etc

  • هټولhaṯṯawul

    To cause or make to stand up, stand still, to make to stay, to raise up, to station, etc

Other definitions

  1. رد شوی
  2. ضد، اړې کونه
  3. بې کاره
  4. معطل