حظ

hazHazḥaz̤z̤

حظnounmasculine

pleasure, enjoyment, delight, happiness

Meanings

  1. pleasure; enjoyment; delight; happiness
  2. pleasant taste
  3. scent, aroma, perfume
  4. enjoyment, delight, pleasure
  5. enjoyment
  6. Pleasure, delight
  7. Flavour, taste
  8. Good fortune, felicity. حظ نفساني ḥaz̤z̤-i-nafsānī, Sensual pleasure. حظ آخستل ḥaz̤z̤ āḵẖistal, To derive pleasure, delight, etc

Pashto definitions

  1. مزه، ذائقه، لذت، (اخستل مصدر)
  2. خوند، مزه، ذآيقه، لذت
  3. نصيب، بخت، له خوښۍ او خوشالۍ څخه برخه درلودنه
  4. کاميابۍ، پېروزي، برياليتوب
  5. خوند، ذايقه، لذت، نصيب بخت، پېروزي، برياليتوب
  6. لطف، مزه، خوند، خوشحالي، لذت
  7. برخه
  8. خوښي، خوشالي، بخت، نصيب، برخه.
  9. خوند

Examples

  • !څونه حظ

    What a pleasure!

  • حظ ځني اخيستل

    to enjoy; to have the pleasure

Forms

plural
حظونهhazúna
alt-plural
حظونهhazzúna
plural-a
حظوظhuzúz
Translations (2)
French
plaisir (m.).
Russian
удовольствие; наслаждение; блаженство, счастье; ! ~ څونه какое удовольствие!; څنی احیستل ~ наслаждаться; вкушать, получать удовольствие · приятный вкус · аромат

Etymology: Arabic