حذر

hazárHazarḥaẕar

Other spellingsحَذَر

حذرnounmasculine

fear, caution, wariness

Meanings

  1. fear; caution, wariness
  2. avioding, shunning, bewaring, caution
  3. avoidance
  4. avoiding, shunning, bewaring, caution
  5. abstention, abstain
  6. forbearance, abstinence, self-restraint
  7. Fear, caution, prudence
  8. fear, dread, caution, avoiding, shunning, bewaring, caution

Pashto definitions

  1. ځان ساتنه، پرهېز، اجتناب، ډډه کونه، ځان ژغورنه
  2. وېره، ډار، بېره
  3. پرهېز، اجتناب، ځان ساتنه
  4. پرهېز، اجتناب، ځان ساتنه، وېره، ډار، بېره
  5. پرهېز، اجتناب
  6. پرهېز، بېره/ وېره.

Examples

  • حذر کول

    to be afraid of; to be wary of

  • حذر کېدل

    to be fearful; to be cautious

Forms

plural
حذرونهḥaẕarūnah

Phrases

  • حذر کیدلḥaẕar kedal

    To be aware, to be cautious

  • حذر کولḥaẕar kawul

    To take care, to avoid, to be cautious of

Translations (4)
German
Verzicht m., Enthaltung f., Abstinenz f. · Verzicht (der) · Enthaltung (die) · Abstinenz (die)
French
évitement (m.) · abstention (f.) · abstinence (f.). · évitement · abstention · abstinence
Dutch
discretie
Russian
боязнь · осторожность · کول ~ бояться · остерегаться · کېدل ~ быть боязливым · быть осторожным.

Etymology: Arabic