پرهیز

parhézpurháyzParhaizpar-hez

Other spellingsپرهېزپَرهېزپر هېزپرهيزپر هيز

پرهېزnounmasculine

abstinence, fast, holding back from, moderation

Meanings

  1. abstinence, fast, holding back from
  2. abstinence
  3. abstinence, moderation; restraint
  4. diet
  5. fast (from foods forbidden to be consumed during a fast)
  6. avoidance, abstinence, diet, regime
  7. avoidance, abstinence
  8. diet, regime
  9. abstinence, self-restraint
  10. regime
  11. self-restraint
  12. Abstinence, forbearance, continence, abstaining, or keeping aloof, control of the passions, caution, sobriety
  13. abstinence, forbearance, continence, abstaining, keeping aloof, avoidance, diet, regime, sobriety

Pashto definitions

  1. پريز، ځان ساتنه: چې دا هسې په پالنګ راغله نو خېزه - الوادع دی د خوشحال خټک پرهېزه (خ. خ.)
  2. د خره او يا نورو کتو وړونکو حيواناتو د کتې هغه ځای چې د زخم په اندازه غوڅ يا څيرې شوی وي
  3. ځان ساتنه، د کتو وړونکو حيواناتو د کتې هغه ځای چې د زخم په اندازه غوڅ يا څيرې شوی وي

Examples

  • پرهېز کول

    to abstain from something; to observe a diet; to observe a fast

  • پرهېز ماتول

    to violate a diet; to break a fast

Forms

plural
پرهیزونهpar-hezūnah

Phrases

  • پرهیز کولpar-hez kawul

    To control one's passions, to abstain, to keep aloof

Translations (6)
English
regimen
German
Enthaltsamkeit f., Enthaltung f., Diät f. · Enthaltsamkeit (die) · Enthaltung (die) · Diät (die) · Diät
French
abstinence (f.) · diète (f.) · régime (m.).
Dutch
dieet
Persian
منجمله زخم خر ، جای بریدگی برابر زخم خر در پالان . [ پرهېر نیول ] بریدن جل خر برابر زخم بدن او .
Russian
м · воздержание,умеренность, сдержанность · диета · пост. کول - воздерживаться от чего-то, соблюдать диету, пост. ماتول ~ - нарушать диету/пост

Etymology: Persian