هجرت

hijrátheǰrátHejrathij-rat

Other spellingsهِجرَت

هجرتnounmasculine

resettlement, migration, in Islam the Hegira, moving

Meanings

  1. resettlement, migration, in Islam the Hegira
  2. moving, resettlement, migration
  3. hijrah (Mohammed’ departure from Mecca to Medina; the beginning of the Muslim chronology)
  4. resettlement of the Afghans from India to Afghanistan in 1919–1920
  5. migration, departure
  6. migration, immigration, flight
  7. emigration, act or process of leaving one²s own country to settle in another
  8. transmigration
  9. Flight, the flight of Muḥammad from Makka to Madīnah

Pashto definitions

  1. وطن پرېښودنه، لۀ يو ځاېء نه بل ځاېء ته تلنه
  2. وطن پرېښودنه، له يو ځای نه بل ځای ته تلنه
  3. وطن، پرېښودنه، له يو ځای نه بل ځای ته تلنه

Examples

  • هجرت کول

    to migrate

Translations (4)
German
Wanderung f., Auswanderung f., Migration f. · Wanderung (die) · Auswanderung (die) · Migration (die)
French
émigration (f.). · migration · hégire
Dutch
vlucht · migratie
Russian
переселение, миграция; эмиграция; کول ~ переселяться; эмигрировать · ист. хиджра (уход Мухаммеда из Мекки в Медину; начало мусульманского летосчисления) · ист. переселение части афганцев из Индии в Афганистан в 1919—20гг

Etymology: Arabic