حلالېدل

halāledə́lhalāledә́l

Other spellingsحلالېدنحلالېدنګحلالېدنهحلالېدۀحلالېدونکی

حلالېدلverb

to be permitted, to be butchered (observing the Moslem tradition of slaughtering animals, of cattle and fowl), to perish

Meanings

  1. to be permitted (according to the Sharia)
  2. to be butchered (observing the Moslem tradition of slaughtering animals, of cattle and fowl)
  3. to perish, to lose one’s life
  4. be slaughtered

Pashto definitions

  1. رواکېدل، رواګڼل
  2. ذبحه کېدل
  3. رواکېدل، رواګڼل کېدل، جايزېدل، مباح کېدل
  4. ذبحه کېدل، ذبح کېدل: او- حلالېږي. را- حلال به شي. تېر- حلال شو
  5. رواګڼل کېدل، جايزېدل، ذبح کېدل، کوتل کېدل

Forms

past
حلال شو
Translations (3)
German
geschlachtet werden, legitimiert werden · geschlachtet werden · legitimiert werden
French
être égorgé · devenir licite. · être égorgé · devenir licite
Russian
быть дозволенным, разрешённым (по шариату) · быть зарезанным (о скоте, птице—с соблюдением правил мусульманского обряда забивания животных) · перен. лишаться жизни, погибать