حلال

haláalhalā́lHalalḥalāl

حلالadjectivemasculine

halal, authorized or permitted by Sharia Law, allowed, permitted

Meanings

  1. halal, authorized or permitted by Sharia Law
  2. allowed, permitted, authorized
  3. permitted by the Sharia
  4. lawful, legitimate, clean, slaughtered, slain
  5. lawful
  6. lawful, legitimate, clean
  7. slaughtered, slain
  8. lawful, licit
  9. (from حل) Legal, lawful, allowable, right
  10. Pure, clean

Pashto definitions

  1. د شرعې مطابق روا، جائز، روا، پاک، دحرام ضد
  2. روا، جايز، مباح، الال، دحرامو ضد، په شرعه برابر
  3. روا، جايز، پرشرع برابر، مج. ذبح کول، خلاصوونکی، پرانستونکی، د غوټې يا عقدې خلاصوونکی

Examples

  • حلاله نفقه

    pure food (as contrasted to haram)

Forms

feminine
حلالهḥalālaʿh

Phrases

  • حلال کولḥalāl kawul

    To make lawful; to slay according to the forms prescribed by the Muḥammadan religion. حلالیدل ḥalāledal, verb intrans. To become lawful, legal, allowable

  • حلالولḥalālawul

    To make lawful, to slay, to make pure, to permit

Translations (3)
German
zulässig, gerecht, gesetzmäßig, legitim, geschlachtet · zulässig · gerecht · gesetzmäßig · legitim · geschlachtet · verdient
French
licite; légitime · égorgé · égorgé, ée
Russian
разрешённый · дозволенный, разрешённый (по шариату); حلاله نفقه чистая пища (противоп. حرام)

Etymology: Arabic

حلالnoun

lawful, legitimate, clean, slaughtered

Meanings

  1. lawful, legitimate, clean, slaughtered, slain

حلالname

Halal

Meanings

  1. Halal

Other definitions

  1. دخوراک جوګه
  2. پرانستونکی، خلاصونکی، دغوټې پرانستونکی
  3. ذبحه، چې مرۍ يې غڅه شي
  4. مج. ذبح کول، - چرګ حلال کړه
  5. خلاصوونکی، پرانستونکی، د غوټې خلاصوونکی، عقده خلاصوونکی