اجاره

Meanings

1. rent, lease, sublet, hire
2. lease
3. lease, contract, rent
4. lease, leasehold
5. tenure
6. felony, crime, infamy, withdrawal
7. contract, agreement
8. package deal, combined deal, concession, conceding, dealership, grant
9. Hire, rent; income or privilege sold or let for a fixed sum
10. A farm, a contract

Pashto definitions

1. دَ جیيداد فصل وغېره دَ يو خاص ميعاد دَ پاره دَ څه رقم په عوض کښې دَ اخستلو ورکولو ټېکه
2. سودَ (وزيرستان)
3. انحصار (افغانستان)، ديو کار يا کسَب دَ کولو مکمل اختيارات چې بل څوک يې دَ کولو اجازت نۀ لري
4. ټېکه، باړه - ځمکه، دوکان، باغ او يا داسې نور څه چې چاته د يوه ټاکلي وخت لپاره دمعينو پيسو، ګټې او يا حاصل په مقابل کې ورکول کېږي - ځمکه په اجاره اخيستل، باغ چاته په اجاره ورکول : سل رنګه غمونه لور په لور د مرګ له لاسه - دوه سوه له حرص د مخه نور را اجاره کا (خ. خ.)
5. ټېکه، باړه، ځمکه، دوکان، باغ چې چاته د يوه ټاکلي وخت لپاره د معيينو پيسو، ګټې يا حاصل په مقابل کې ورکول کېږي.

Phrases

• اجاره دارijā-raʿh-dār

  A farmer of land revenue, the holder of a monopoly or contract. اجاره کول ijā-raʿh kawul, verb trans. To hire, to rent. اجاره آخستل ijā-raʿh āḵẖistal, verb trans. To take a contract or monopoly